Gladiator - Gladiator translation in Russian

Gladiator

Sorak sorai manusia
Iringi langkahmu menuju medan laga
Tengah lapang berdebu
Denting pedang dan nafas
Saling beradu

Masih ada nurani
Dalam diri

Ada saatnya bosan
Mengenang pertarungan yang takan seimbang
Ada saatnya senang
Melihat pertempuran yang selalu tegang

Masih ada nurani
Dalam diri

Cintai aku seperti kawan
Tanpa diriku kau takkan menang
Diakhir nanti kau akan mati
Temani sang alam

Ada kisah terindah
Tubuh lawan terhunus pedang meregang nyawa
Setiap kedip matanya
Menyiratkan kata dan makna ksatria

Masih ada nurani
Dalam diri

Cintai aku seperti kawan
Tanpa diriku kau takkan menang
Diakhir nanti kau akan mati
Temani sang alam

Lu keok keok keok (tra la la tra la la tra la la)
Slamat tinggal
Lu keok keok keok (tra la la tra la la tra la la)
Sampai jumpa
Lu keok keok keok (tra la la tra la la tra la la)

Lu keok keok keok (tra la la tra la la tra la la)
Slamat tinggal
Lu keok keok keok (tra la la tra la la tra la la)
Sampai jumpa
Lu keok keok keok (tra la la tra la la tra la la)
[Jalan tuk mati jangan dicari mengejar mimpi tak harus berlari

Salaamun alaikum yaa habibi ya sohibi
Isy kariman au mutsyahidaa

Tak pernah ada kata berpisah
Di hari nanti kita berjumpa lagi

Cintai aku seperti kawan
Tanpa diriku kau takkan menang
Diakhir nanti kau akan mati
Temani sang alam

Cintai aku seperti kawan
Tanpa diriku kau takkan menang
Diakhir nanti kau akan mati
Temani sang alam

Гладиатор

Рёв людской толпы
Сопровождает тебя на пути к полю битвы.
Посреди пыльной арены
Звон мечей и дыхание
Сталкиваются в схватке.

Всё ещё есть немного совести
Внутри.

Наступают моменты усталости
От этой неравной битвы,
Наступают моменты радости,
Когда наблюдаешь за напряжённым поединком.

Всё ещё есть немного совести
Внутри.

Люби меня как друга,
Без меня ты не победишь.
В конце ты умрёшь
И станешь частью мироздания.

Есть прекрасная история:
Тело противника пронзил меч, вырвав жизнь,
Каждый взмах его ресниц
Скрывал в себе слова и смысл рыцарской доблести.

Всё ещё есть немного совести
Внутри.

Люби меня как друга,
Без меня ты не победишь.
В конце ты умрёшь
И станешь частью мироздания.

Ты проиграл, проиграл, проиграл (тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля)
Прощай,
Ты проиграл, проиграл, проиграл (тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля)
До встречи,
Ты проиграл, проиграл, проиграл (тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля)

Ты проиграл, проиграл, проиграл (тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля)
Прощай,
Ты проиграл, проиграл, проиграл (тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля)
До встречи,
Ты проиграл, проиграл, проиграл (тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля)
[Не ищи дорогу к смерти, не нужно бежать за мечтой

Мир вам, о любимый, о друг мой
Будь щедрым или будь наблюдателем

Не существует прощания,
Однажды мы снова встретимся.

Люби меня как друга,
Без меня ты не победишь.
В конце ты умрёшь
И станешь частью мироздания.

Люби меня как друга,
Без меня ты не победишь.
В конце ты умрёшь
И станешь частью мироздания.