Lyrics and translation Gladiator feat. Symfonický orchester Slovenského rozhlasu & Detský a Dievčenský Spevácky Zbor Slovenského Rozhlasu - Čas Vianočný

Čas Vianočný

Od západu cez sever až na východ
(Od západu cez sever až na východ)
Všetci spolu čakáme na príchod
(Všetci spolu čakáme na príchod)

Na sviatok vianočný
Na ten zázrak polnočný
Keď krajinou tíško znie
Aleluja
Je to čas sviatočný, vianočný

Všetci sme spolu pri jednom stole
(Všetci sme spolu pri jednom stole)
Ľudia si spievajú v kostole
(Ľudia si spievajú v kostole)

Na sviatok vianočný
Na ten zázrak polnočný
Ked krajinou tíško znie, aleluja
Je tu čas sviatočný, vianočný

Na sviatok vianočný
Na ten zázrak polnočný
Keď kranijou tíško znie, aleluja
Je tu čas sviatočný, vianočný

Temps de Noël

De l'ouest, par le nord, jusqu'à l'est
(De l'ouest, par le nord, jusqu'à l'est)
Nous attendons tous l'arrivée
(Nous attendons tous l'arrivée)

De la fête de Noël
De ce miracle de minuit
Quand le pays résonne doucement
Alléluia
C'est le temps des fêtes, le temps de Noël

Nous sommes tous ensemble autour d'une même table
(Nous sommes tous ensemble autour d'une même table)
Les gens chantent à l'église
(Les gens chantent à l'église)

Pour la fête de Noël
Pour ce miracle de minuit
Quand le pays résonne doucement, alléluia
C'est le temps des fêtes, le temps de Noël

Pour la fête de Noël
Pour ce miracle de minuit
Quand le pays résonne doucement, alléluia
C'est le temps des fêtes, le temps de Noël