Gladiator - Nebo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gladiator - Nebo




Nebo
Le Ciel
Jedine môj písací stroj nie je vždy ten správny.
Ma machine à écrire n'est pas toujours la bonne.
Čistý vzduch príchuť neba a každý chce byť slávny.
L'air pur a le goût du ciel et tout le monde veut être célèbre.
Viem, čo s tým, keď sa trápim, smútok spálim na popol,
Je sais quoi faire quand je suis dans la peine, je brûle le chagrin en cendres,
Viem, čo s tým urobím.
Je sais quoi faire.
Viem, čo s tým, keď sa trápim, smútok spálim na popol,
Je sais quoi faire quand je suis dans la peine, je brûle le chagrin en cendres,
Viem, čo s tým urobím.
Je sais quoi faire.
Mám nebo, kde neprídem na meno zlým.
J'ai un ciel je ne peux pas penser aux méchants.
Lenon hrá tam imagine, tam rýchlik, čo vybuchnúť nepremáva.
Lennon y joue Imagine, le train qui doit exploser n'y passe pas.
Mám nebo, kde neprídem na meno zlým.
J'ai un ciel je ne peux pas penser aux méchants.
Lenon hrá tam imagine a loď ktorá stroskotať tam nepláva,
Lennon y joue Imagine et le navire qui doit faire naufrage n'y navigue pas,
Možno že si niekto v nebi prečíta môj zoznam.
Peut-être que quelqu'un dans le ciel lira ma liste.
Nechýba tam ani jeden z tých čo dobre poznám.
Aucun de ceux que je connais bien n'y manque.
Viem čo s tým, keď sa trápim, smútok spálim na popol,
Je sais quoi faire quand je suis dans la peine, je brûle le chagrin en cendres,
Viem, čo s tým urobím.
Je sais quoi faire.
Mám nebo, kde neprídem na meno zlým.
J'ai un ciel je ne peux pas penser aux méchants.
Lenon hrá tam imagine, tam rýchlik, čo vybuchnúť nepremáva
Lennon y joue Imagine, le train qui doit exploser n'y passe pas.
Mám nebo, kde neprídem na meno zlým.
J'ai un ciel je ne peux pas penser aux méchants.
Lenon hrá tam imagine a loď ktorá stroskotať tam nepláva, tam nepláva, tomu sa povie raj
Lennon y joue Imagine et le navire qui doit faire naufrage n'y navigue pas, n'y navigue pas, c'est ça le paradis.
Mám nebo, kde neprídem na meno zlým.
J'ai un ciel je ne peux pas penser aux méchants.
Lenon hrá tam imagine.
Lennon y joue Imagine.
Mám nebo, kde neprídem na meno zlým
J'ai un ciel je ne peux pas penser aux méchants.
Mám aké si ho urobím
J'ai celui que je veux.






Attention! Feel free to leave feedback.