Gladiator - Neviem Ta Najst - translation of the lyrics into French
Gladiator Neviem Ta Najst

Gladiator - Neviem Ta Najst

Lyrics and translation Gladiator - Neviem Ta Najst




Neviem Ta Najst
Je ne peux pas te trouver
Neviem ťa nájsť,
Je ne peux pas te trouver,
Bez teba strácam dych
Sans toi, je perds mon souffle
Mám zlomený hlas,
Ma voix est brisée,
Neviem ťa nájsť
Je ne peux pas te trouver
Na chvíľu som bol v tom,
Pendant un moment, j'y ai cru,
že pokoj ti dám
Que je te donnerais la paix
Keď zvesím fotky na stenách,
Quand j'enlèverai les photos des murs,
Bude mi fajn
Je serai bien
No zase v tom lietam,
Mais je suis de nouveau en train de voler,
Bez teba neviem kam
Sans toi, je ne sais pas où aller
Všetkého sa zriekam,
J'abandonne tout,
Tak už príď
Alors viens déjà
Neviem ťa nájsť,
Je ne peux pas te trouver,
Bez teba strácam dych
Sans toi, je perds mon souffle
Mám zlomený hlas,
Ma voix est brisée,
Neviem ťa nájsť
Je ne peux pas te trouver
Neviem ťa nájsť,
Je ne peux pas te trouver,
Bez teba vláčim kríž
Sans toi, je porte la croix
Mám zlomený hlas,
Ma voix est brisée,
Neviem ťa nájsť
Je ne peux pas te trouver
Na chvíľu som bol v tom,
Pendant un moment, j'y ai cru,
že zvládnem to sám
Que je pourrais gérer ça seul
Že spomienky na teba
Que les souvenirs de toi
Zmaže jeden flám
Seront effacés par une fête
No zase v tom lietam,
Mais je suis de nouveau en train de voler,
Bez teba neviem kam
Sans toi, je ne sais pas où aller
Smútok topím v piesňach,
Je noie mon chagrin dans les chansons,
Tak už príď
Alors viens déjà
Neviem ťa nájsť,
Je ne peux pas te trouver,
Bez teba strácam dych
Sans toi, je perds mon souffle
Mám zlomený hlas,
Ma voix est brisée,
Neviem ťa nájsť
Je ne peux pas te trouver
Neviem ťa nájsť,
Je ne peux pas te trouver,
Bez teba vláčim kríž
Sans toi, je porte la croix
Mám zlomený hlas,
Ma voix est brisée,
Neviem ťa nájsť
Je ne peux pas te trouver
Ak sme sa zbláznili,
Si on a perdu la tête,
Láska je už preč a pokoj ti dám
L'amour est parti et je te donnerai la paix
Ak nie tak bude to láska,
Si ce n'est pas le cas, ce sera l'amour,
Krajší svet, to prisahám
Un monde meilleur, je le jure
Neviem ťa nájsť,
Je ne peux pas te trouver,
Bez teba strácam dych
Sans toi, je perds mon souffle
Mám zlomený hlas,
Ma voix est brisée,
Neviem ťa nájsť
Je ne peux pas te trouver
Neviem ťa nájsť,
Je ne peux pas te trouver,
Bez teba vláčim kríž
Sans toi, je porte la croix
Mám zlomený hlas,
Ma voix est brisée,
Neviem ťa nájsť
Je ne peux pas te trouver
Mám zlomený hlas,
Ma voix est brisée,
Neviem ťa nájsť
Je ne peux pas te trouver




Writer(s): Marián Kachút, Peter Graus, Tomáš Zubák
Gladiator - Hlavu Maj Hore
Album
Hlavu Maj Hore
date of release
23-10-2009

1 Neviem Ta Najst
2 Ako Nikdy Pred Tym
3 Perfektny Svet
4 Vytah
5 Prid, Ved Vies Kam
6 Ak Sa Bez Teba Zblaznim (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.