Lyrics and translation Gladiator - Pesnicka O Medulienke

Pesnicka O Medulienke

Má všetko čo chcem
V očiach šťastný smiech
A pery ako medom potreté
Má sestru Ivanu
A mamu nádhernú
A otca čo doma dcéru zamyká.

Vlasy perfektní
Líčka červení
V jej lune malíř vidí krajinu

No jediné čo mi však vadí
že nestihneme to čo nás baví
že nestihneme pekné veci
Samé keci zas uniká
Medulienka

Je tak stavaná
že aj kňaz by zaváhal
A v duchu by proklínal celibát
Když se trošku nakloní
A bokmi zavoní
Môj prvý infarkt v tomto storočí

No jediné čo mi však vadí
že nestihneme to čo nás baví
že nestihneme pekné veci
Samé keci zas uniká
Medulienka

. Medulienka . medulienka .

Má všetko čo chcem
V očiach šťastný smiech
A pery ako medom potreté

No jediné čo mi však vadí
že nestihneme to čo nás baví
že nestihneme pekné veci
Samé keci zas uniká
Medulienka

No jediné čo mi však vadí
že nestihneme to čo nás baví
že nestihneme pekné veci
Samé keci zas uniká
Medulienka

Песенка о Медуленке

В ней есть все, чего я хочу,
В глазах счастливый смех,
А губы словно медом намазаны.
У нее есть сестра Ивана
И прекрасная мама,
А отец дома дочку запирает.

Волосы идеальны,
Щеки румяны,
В ее лице художник видит пейзаж.

Но единственное, что меня тревожит,
Что мы не успеваем делать то, что нам нравится,
Что мы не успеваем делать прекрасные вещи,
Одни лишь разговоры, она снова ускользает,
Медуленка.

Она так сложена,
Что даже священник бы засомневался
И в душе проклял бы целибат.
Когда она чуть наклонится
И бедрами повеет,
Мой первый инфаркт в этом столетии.

Но единственное, что меня тревожит,
Что мы не успеваем делать то, что нам нравится,
Что мы не успеваем делать прекрасные вещи,
Одни лишь разговоры, она снова ускользает,
Медуленка.

. Медуленка . медуленка .

В ней есть все, чего я хочу,
В глазах счастливый смех,
А губы словно медом намазаны.

Но единственное, что меня тревожит,
Что мы не успеваем делать то, что нам нравится,
Что мы не успеваем делать прекрасные вещи,
Одни лишь разговоры, она снова ускользает,
Медуленка.

Но единственное, что меня тревожит,
Что мы не успеваем делать то, что нам нравится,
Что мы не успеваем делать прекрасные вещи,
Одни лишь разговоры, она снова ускользает,
Медуленка.