Lyrics and translation Gladiator - Slovenska

Slovenska

Tu stojím sám
A sveta hriechy v očiach mám
Som zlý len sám?
To božské súsošie padá
Na kolená
Keď z ľudí tiene odkladám
A dlaň je prázdna
čiara je tak krátka

Sviežosť rán
Vidím tvoju tvár
A rukou mávam "PEACE"
Z výšky vrán
Vidím detskú tvár
Svet je tak voľný

Ja viem, čo svet nám skrýva, to v očiach býva
Tak skús sa chvíľu dívať, v týchto si práve ty
Ja viem, čo svet nám skrýva, to v ľudských očiach býva a dýcha
Len z očí cítim svet, ktorý mám rád

Tu ležím sám
Prichádzaš tieňom v nebesiach
Všetko ti dám
život nám v tráve ustieľa
A v kvetinách
Som voľný, si tiež voľná

Sviežosť rán
Vidím tvoju tvár
A rukou mávam "PEACE"
Z výšky vrán
Vidím detskú tvár
Som tak slobodný

Ja viem, čo svet nám skrýva, to v očiach býva
Tak skús sa chvíľu dívať, v týchto si práve ty
Ja viem, čo svet nám skrýva, to v ľudských očiach býva a dýcha
Len z očí cítim svet, ktorý mám rád

Slovena

Here I stand alone
And the world's sins are in my eyes
Am I evil alone?
That divine statue is falling
On my knees
When I take away people's shadows
And the palm is empty
the line is so short

Freshness of the morning
I see your face
And I wave my hand "PEACE"
From the height of the ravens
I see a child's face
The world is so free

I know what the world hides from us, it's in my eyes
So try to look a while, you are in these
I know what the world hides from us, it's in people's eyes and breathes
Only from the eyes I feel the world I love

Here I lie alone
You come a shadow in the heavens
I'll give you everything
Life spreads out for us in the grass
And in the flowers
I am free, you are free

Freshness of the morning
I see your face
And I wave my hand "PEACE"
From the height of the ravens
I see a child's face
I am so free

I know what the world hides from us, it's in my eyes
So try to look a while, you are in these
I know what the world hides from us, it's in people's eyes and breathes
Only from the eyes I feel the world I love