Gladiator - Slovenska - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gladiator - Slovenska




Tu stojím sám
Здесь я стою один.
A sveta hriechy v očiach mám
И грехи мира в моих глазах.
Som zlý len sám?
Разве я сам плох?
To božské súsošie padá
Божественная статуя падает.
Na kolená
На колени!
Keď z ľudí tiene odkladám
Когда я отбрасываю тени от людей
A dlaň je prázdna
И ладонь пуста.
čiara je tak krátka
линия такая короткая
Sviežosť rán
Свежесть РАН
Vidím tvoju tvár
Я вижу твое лицо.
A rukou mávam "PEACE"
И я машу рукой:"мир!"
Z výšky vrán
С высоты ворон
Vidím detskú tvár
Я вижу лицо ребенка.
Svet je tak voľný
Мир так свободен
Ja viem, čo svet nám skrýva, to v očiach býva
Я знаю, что мир держит в наших глазах.
Tak skús sa chvíľu dívať, v týchto si práve ty
Так что постарайся немного понаблюдать, ты один в этом деле.
Ja viem, čo svet nám skrýva, to v ľudských očiach býva a dýcha
Я знаю, что скрывает для нас мир, он живет и дышит в человеческих глазах.
Len z očí cítim svet, ktorý mám rád
Только своими глазами я чувствую мир, который люблю.
Tu ležím sám
Здесь Я Лежу Один.
Prichádzaš tieňom v nebesiach
Ты появляешься как тень на небесах.
Všetko ti dám
Я отдам тебе все.
život nám v tráve ustieľa
жизнь в траве делает нас счастливыми.
A v kvetinách
И в цветах
Som voľný, si tiež voľná
Я свободен, ты тоже свободен.
Sviežosť rán
Свежесть РАН
Vidím tvoju tvár
Я вижу твое лицо.
A rukou mávam "PEACE"
И я машу рукой:"мир!"
Z výšky vrán
С высоты ворон
Vidím detskú tvár
Я вижу лицо ребенка.
Som tak slobodný
Я так свободна!
Ja viem, čo svet nám skrýva, to v očiach býva
Я знаю, что мир держит в наших глазах.
Tak skús sa chvíľu dívať, v týchto si práve ty
Так что постарайся немного понаблюдать, ты один в этом деле.
Ja viem, čo svet nám skrýva, to v ľudských očiach býva a dýcha
Я знаю, что скрывает для нас мир, он живет и дышит в человеческих глазах.
Len z očí cítim svet, ktorý mám rád
Только своими глазами я чувствую мир, который люблю.





Writer(s): Miko Hladky


Attention! Feel free to leave feedback.