Ship Without a Captain - Gladiators translation in German

Ship Without a Captain

I will cry cry cry cry cry cry
Cry at the beach
In a silent dream...
What happened to my cry
Or else I go down like birds a
Go down in the beach.

Please hear the voice of my prayer.
Because I'm in distress
All of my days I've been wishing and hoping
Working so hard
For all of the chance to come yes.

But nothing ever comes my way.
My lips always fills with rain.
Like a motherless child.
No one seems to care
All of my days
I've been pushing all around.
Like a ship without a captain
They've been passing up and down
Try to make me lose,
Lose my direction
Now I'm coming home,
No more will I roam?.
All of my days
I've been pushing all around
Like a ship without a captain they've been passing up and down
Try to make me lose,
Lose my direction
But Now I'm coming home,
No more will I roam?.

Oh ohhhh
Ah ahhhhh
Ah ahhh

All of my days I've been wishing and hoping
Working so hard for all of my chance to come yes.
But nothing ever comes my way.
My face always filled with rain.

Like a motherless child, no one seems to care.
Like a motherless child, no one seems to care.
Like a motherless child, no one seems to care.

All of my days. Are filled with Rain.
All of my nights, they are filled with Tears.
None of my friends, they don't talk to me anymore.

Schiff ohne Kapitän

Ich werde weinen, weinen, weinen, weinen, weinen, weinen
Weinen am Strand
In einem stillen Traum...
Was ist mit meinem Weinen geschehen?
Sonst gehe ich unter wie Vögel
Gehe unter am Strand.

Bitte höre die Stimme meines Gebets.
Denn ich bin in Not
All meine Tage habe ich mir gewünscht und gehofft
So hart gearbeitet
Für all die Chancen, die kommen, ja.

Aber nichts kommt mir je in den Weg.
Meine Lippen sind immer voller Regen.
Wie ein mutterloses Kind.
Niemand scheint sich zu kümmern
All meine Tage
Habe ich mich überall herumgetrieben.
Wie ein Schiff ohne Kapitän
Sie sind auf und ab gefahren
Versuchen, mich dazu zu bringen,
Meine Richtung zu verlieren
Jetzt komme ich nach Hause,
Werde nicht mehr umherstreifen.
All meine Tage
Habe ich mich überall herumgetrieben
Wie ein Schiff ohne Kapitän, sie sind auf und ab gefahren
Versuchen, mich dazu zu bringen,
Meine Richtung zu verlieren
Aber jetzt komme ich nach Hause,
Werde nicht mehr umherstreifen.

Oh ohhhh
Ah ahhhhh
Ah ahhh

All meine Tage habe ich mir gewünscht und gehofft
So hart gearbeitet für all meine Chancen, die kommen, ja.
Aber nichts kommt mir je in den Weg.
Mein Gesicht ist immer voller Regen.

Wie ein mutterloses Kind, niemand scheint sich zu kümmern.
Wie ein mutterloses Kind, niemand scheint sich zu kümmern.
Wie ein mutterloses Kind, niemand scheint sich zu kümmern.

All meine Tage. Sind voller Regen.
All meine Nächte, sie sind voller Tränen.
Keiner meiner Freunde, sie sprechen nicht mehr mit mir.