Lyrics and translation Gladys Knight & The Pips - Maybe, Maybe Baby

Maybe, maybe, baby (I said maybe, maybe)
We may never be with each other again (oh no)
Because you and I know, baby
That your family and mine aren't the best of friends (of friends)

Oh but I, I know, I know, when you,
When you reach the age of eighteen, a soul

Maybe, maybe, maybe (la la la la la love my baby)
We can make it, baby
There comes a time when I'll sing to you, baby
And I really do mean it (really do
Mean it yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
There comes a time when you love someone and
You can't help it (can't help it, can't help it no)
You know that's why I love you, love you
I place no one above you, baby (woah no, no no no)
When things go wrong between us
I can hardly take it, baby (no more)
But I, I know, I know when you,
When you reach the age of eighteen, a soul

Maybe, maybe, maybe (la la la la la la love my baby)
We can make it, baby

Woah, I know, I know that I really love you
Woah, I know, I know that I really need you
That's why I say

Maybe, maybe
We may never be with each other again
Because you, you and I know baby...

Может быть, может быть, детка (я сказал, Может быть, может быть).
Мы можем никогда больше не быть друг с другом (о нет).
Потому что мы с тобой знаем, детка.
Что твоя семья и моя-не самые лучшие друзья (друзья).

О, но я, я знаю, я знаю, когда ты,
Когда ты достигнешь восемнадцати лет, душа ...

Может быть, может быть, может быть (ла-ла-ла-ла-ла, люби мою малышку)
У нас все получится, детка.
Придет время, когда я спою тебе, детка.
И я действительно имею это в виду (действительно имею
Серьезно, да, да, да, да, да)
Приходит время, когда ты любишь кого-то и ...
Ты ничего не можешь поделать (ничего не можешь поделать, ничего не можешь поделать, Нет).
Ты знаешь, что именно поэтому я люблю тебя, люблю тебя.
Я никого не ставлю выше тебя, детка (ого, нет, нет, нет, нет).
Когда между нами что то идет не так
Я с трудом могу это вынести, детка (больше нет).
Но я, я знаю, я знаю, когда ты,
Когда ты достигнешь восемнадцати лет, душа ...

Может быть, может быть, может быть (ла-ла-ла-ла-ла, люби мою малышку)
У нас все получится, детка.

Ого, я знаю, я знаю, что действительно люблю тебя.
Ого, я знаю, я знаю, что ты мне действительно нужен.
Вот почему я говорю:

Может быть, может быть ...
Мы можем никогда больше не быть друг с другом.
Потому что ты, ты и я знаем, детка...