Lyrics and translation Gladys Knight & The Pips - All I Need Is Time

All I Need Is Time

All I need is time
Until I get over you
A little at a time
[I been] each day

All I need is time
To mend a dream or two
Live without the love
You took away

But mornings come again
And just like the day before
But the only change
Is that I love you more

And all I need is time
Maybe a thousand years
Maybe a million tears
[But I need time]

Everybody says
The pain won't last too long
Just have a lot of fun
And time will fly

Well it took a lot of time
When love was [forming]
And it's gonna take some time
For the love to die

But each and every day
I spend forgetting you
Well it brings another night
I never quite get through

And all I need is time
Maybe a thousand years
Maybe a million tears
But I need time

Всё, что мне нужно, это время

Всё, что мне нужно, это время,
Чтобы тебя забыть.
Понемногу,
С каждым днём.

Всё, что мне нужно, это время,
Чтобы пару грёз починить,
Жить без любви,
Которую ты отняла.

Но утро вновь приходит,
Как и вчера,
И лишь одно изменилось:
Я люблю тебя сильнее.

И всё, что мне нужно, это время,
Может, тысячу лет,
Может, миллион слёз,
[Но мне нужно время].

Все говорят,
Что боль не продлится долго,
Просто нужно веселиться,
И время пролетит.

Что ж, много времени понадобилось,
Когда любовь [зарождалась],
И потребуется время,
Чтобы любовь умерла.

Но каждый день,
Что я трачу, забывая тебя,
Приносит ещё одну ночь,
Которую я не могу пережить.

И всё, что мне нужно, это время,
Может, тысячу лет,
Может, миллион слёз,
Мне нужно время.