Gladys Knight & The Pips - I'm Still Caught Up With You (7'' Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gladys Knight & The Pips - I'm Still Caught Up With You (7'' Version)




I'm Still Caught Up With You (7'' Version)
Je suis toujours prise de toi (version 7 pouces)
If I should reminisce
Si je devais me remémorer
Just a little too much
Un peu trop
About the times we had
Les moments que nous avons passés
In front of her, don′t get mad
Devant elle, ne te fâche pas
She's good for you, and I never was that
Elle est bonne pour toi, et je n'ai jamais été comme ça
If I should make you laugh
Si je devais te faire rire
Just a little too much
Un peu trop
Some nights when she′s with you
Certaines nuits quand elle est avec toi
It's on me in the way, friends do
C'est comme ça entre amis
It's hard to take the way I have to leave
C'est dur d'accepter la façon dont je dois partir
Cause whatever I may say might make you believe
Parce que tout ce que je pourrais dire pourrait te faire croire
Way, way back in the parts of ne
Loin, loin dans les parties de moi
In the heart of me
Au fond de mon cœur
I′m still caught up with you
Je suis toujours prise de toi
Still caught up in trying hard to find
Toujours prise à essayer de trouver
Some way back in your life
Un chemin de retour dans ta vie
Way, way back in the parts of me
Loin, loin dans les parties de moi
A voice is free
Une voix est libre
I′m trying to breakthrough
J'essaie de percer
Cause I'm still caught up with you
Parce que je suis toujours prise de toi
Yes, I′m still caught up with you
Oui, je suis toujours prise de toi
The nights I call you
Les nuits je t'appelle
Just a little too late
Un peu trop tard
I know she's by your side
Je sais qu'elle est à tes côtés
Then I guess it′s hard to have
Alors je suppose que c'est dur d'avoir
I don't care now, how little sense it makes
Je m'en fiche maintenant, à quel point ça n'a pas de sens
For as long as I′m in live or as long as it takes
Tant que je suis en vie ou tant que ça prend
Way, way back in the parts of me
Loin, loin dans les parties de moi
In the heart, heart of me
Au cœur, au cœur de moi
I'm still caught up with you
Je suis toujours prise de toi
Still caught up in trying hard to find
Toujours prise à essayer de trouver
Some way back in your life
Un chemin de retour dans ta vie
Way, way back in parts of me
Loin, loin dans les parties de moi
A voice is free
Une voix est libre
I'm trying to breakthrough
J'essaie de percer
Cause I′m still caught up with you
Parce que je suis toujours prise de toi
Yes, I′m still caught up with you
Oui, je suis toujours prise de toi
Way, way back in the parts of me
Loin, loin dans les parties de moi
In the heart, heart of me
Au cœur, au cœur de moi
There's nothing I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
Cause I′m still caught up with you
Parce que je suis toujours prise de toi
I'm still caught up with you
Je suis toujours prise de toi






Attention! Feel free to leave feedback.