Gladys Knight & The Pips - It's a Better Than Good Time - Full Extended Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gladys Knight & The Pips - It's a Better Than Good Time - Full Extended Mix




It's a Better Than Good Time - Full Extended Mix
C'est un meilleur moment que bien - Mix complet étendu
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
For making up your mind to stay
Pour te décider à rester
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
Now you're here with me, this way
Maintenant tu es ici avec moi, comme ça
'Cause i've changed a lot, from how I was then
Parce que j'ai beaucoup changé, par rapport à ce que j'étais avant
Tell me that you're ready to try again
Dis-moi que tu es prête à réessayer
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
For making up your mind about love
Pour te décider pour l'amour
It's taken half of my life to see
Il m'a fallu la moitié de ma vie pour comprendre
Maybe the best thing that ever happened to me
Peut-être la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
I just let slip through my fingers
Je l'ai juste laissé filer entre mes doigts
Like he was nothing at all (nothing at all)
Comme si ce n'était rien du tout (rien du tout)
Nothing at all
Rien du tout
All over and out of touch
Tout fini et hors de portée
And my own company doesn't thrill me too much
Et ma propre compagnie ne me procure pas beaucoup d'émotions
Right now it's hard to imagine
En ce moment, il est difficile d'imaginer
I used to believe, it couldn't happen to me
J'avais l'habitude de croire que cela ne pouvait pas m'arriver
It shouldn't happen to me
Cela ne devrait pas m'arriver
Ohh!
Ohh!
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
For making up your mind to stay
Pour te décider à rester
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
Now you're here with me, this way
Maintenant tu es ici avec moi, comme ça
'Cause i've changed a lot, from how I was then
Parce que j'ai beaucoup changé, par rapport à ce que j'étais avant
Tell me that you're ready to try again
Dis-moi que tu es prête à réessayer
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
For making up your mind about love
Pour te décider pour l'amour
You could say i'm the classic case
Tu pourrais dire que je suis un cas classique
My own thoughtlessness thrown back in my face
Ma propre inconscience me revient en pleine face
Till that part of my life
Jusqu'à cette partie de ma vie
I'd learned nothing at all (nothing at all)
Je n'avais rien appris du tout (rien du tout)
Nothing at all
Rien du tout
When midnight holds no more
Quand minuit ne porte plus
Than a worn out movie that you've seen before
Qu'un film usé que tu as déjà vu
That's when you start realizing
C'est que tu commences à réaliser
What life could be
Ce que la vie pourrait être
It couldn't happen to me
Cela ne pourrait pas m'arriver
It shouldn't happen to me
Cela ne devrait pas m'arriver
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
For making up your mind to stay
Pour te décider à rester
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
Now you're here with me, this way
Maintenant tu es ici avec moi, comme ça
'Cause i've changed a lot, from how I was then
Parce que j'ai beaucoup changé, par rapport à ce que j'étais avant
Tell me that you're ready to try again
Dis-moi que tu es prête à réessayer
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
For making up your mind about love
Pour te décider pour l'amour
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
For making up your mind to stay
Pour te décider à rester
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
Now you're here with me, this way
Maintenant tu es ici avec moi, comme ça
'Cause i've changed a lot, from how I was then
Parce que j'ai beaucoup changé, par rapport à ce que j'étais avant
Tell me that you're ready to try again
Dis-moi que tu es prête à réessayer
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
It's a better than good time
C'est un meilleur moment que bien
For making up your mind about love
Pour te décider pour l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.