Lyrics and translation Gladys Knight & The Pips - Just Walk In My Shoes

Just Walk In My Shoes

Walk in my shoes
This hurt inside is too much for me
Just walk in my shoes
You'll see I want the love that used to be

Try on my heartache
Go ahead and try it on for size
Just walk in my shoes
Then you'll see through someone else's eyes

What you've done to me
I fell apart when you walked out
(I just can't get myself together anymore)
('Cause I need, I need the love that we had)
Oh, baby
(We had to fall)

Well, why don't you walk, walk, walk in my shoes?
(Walk in my shoes)
And you'll wear a smile that isn't real
Just walk in my shoes
And you'll know how broken up I feel

Try out each new day
Wear the cloak of loneliness, I know
Just walk in my shoes
Or do you since you let me go

(Walk in my shoes)
Keep on walking
Walk on
(Walk in my shoes)
Walk on, walk on

Darling, I fell apart
Baby, baby, baby, when you walked out
(I just can't get myself together anymore)
('Cause I need, I need the love that we had)
Whoa oh, baby
(We had to fall)

Well, why don't you walk, walk, walk in my shoes?
(Walk in my shoes)
And I pray that you'll remember when
And if the shoe fits
Won't you say, you want my love again?

(Walk in my shoes)
Keep on walking
Walk on
(Walk in my shoes)
Keep on walking

Whoa oh
Whoa oh
Whoa oh, oh

(Walk in my shoes)
Walking
(Walk in my shoes)
Keep on walking
(Walk in my shoes)
Walk, walk, walk in my shoes

Marche dans mes chaussures

Marche dans mes chaussures
Cette douleur intérieure est trop forte pour moi
Marche juste dans mes chaussures
Tu verras que je veux l'amour que nous avions avant

Essaie mon chagrin d'amour
Vas-y, essaie-le pour voir
Marche juste dans mes chaussures
Alors tu verras à travers les yeux de quelqu'un d'autre

Ce que tu m'as fait
Je me suis effondrée quand tu es parti
(Je ne peux plus me remettre)
('Cause j'ai besoin, j'ai besoin de l'amour que nous avions)
Oh, bébé
(On a dû tomber)

Alors, pourquoi tu ne marches pas, marches pas, marches pas dans mes chaussures ?
(Marche dans mes chaussures)
Et tu porteras un sourire qui n'est pas réel
Marche juste dans mes chaussures
Et tu sauras à quel point je suis brisée

Essaie chaque nouveau jour
Porte le manteau de la solitude, je sais
Marche juste dans mes chaussures
Ou est-ce que tu le fais déjà depuis que tu m'as laissée partir ?

(Marche dans mes chaussures)
Continue de marcher
Marche
(Marche dans mes chaussures)
Marche, marche

Chéri, je me suis effondrée
Bébé, bébé, bébé, quand tu es parti
(Je ne peux plus me remettre)
('Cause j'ai besoin, j'ai besoin de l'amour que nous avions)
Whoa oh, bébé
(On a dû tomber)

Alors, pourquoi tu ne marches pas, marches pas, marches pas dans mes chaussures ?
(Marche dans mes chaussures)
Et je prie pour que tu te souviennes quand
Et si la chaussure te va
Ne dirais-tu pas que tu veux mon amour à nouveau ?

(Marche dans mes chaussures)
Continue de marcher
Marche
(Marche dans mes chaussures)
Continue de marcher

Whoa oh
Whoa oh
Whoa oh, oh

(Marche dans mes chaussures)
Marcher
(Marche dans mes chaussures)
Continue de marcher
(Marche dans mes chaussures)
Marche, marche, marche dans mes chaussures