Lyrics and translation Gladys Knight & The Pips - Make Me the Woman That You Go Home To

You promised me things that meant a lot
Said so much you just up and forgot
What you said to me, about me

You said, I was your strength, the air you breathe
So, help me, honey, you're all I need
To make my life complete
Oh, yes, you did

So then
(Why, why don't you?)
Why, why don't you, baby?
(Make her the woman that you go home to)
Make me the woman you go home to

And not the one you leave behind
(Make her the woman you go home to)
Not the one you left to cry
(Make her the woman you go home to)

With a smile, I fix your evening meals
Iron your clothes, it ain't no big deal
It's all a part of loving you
(Loving you, yes, it is)

Stick by your side through thick and thin
Not laying awake to, ask where you been
Cause you'd tell me if you wanted to
(If you wanted to)
Oh, yeah

(Why, why don't you?)
So, why, why don't you, baby?
(Make her the woman you go home to)
Make me the woman you go home to

And not the one you leave behind
(Make her the woman you go home to)
Not that one that's left to cry and cry
(Make her the woman you go home to)

(Make her the woman you go home to)
Make me the woman
(Make her the woman you go home to)
You go home to

Make me yours and you'll be mine to keep
So full of joy, you wouldn't need to be
On the other side of town
Fooling around

[Incomprehensible] is all you get
Knowing this, you will never regret
Finding yourself all around

So
(Why, why don't you?)
Why? Why?
Oh, good God Almighty, boy
(Make her the woman you go home to)

And not that one that you leave behind
(Make her the woman you go home to)
Not the one that's left to cry and cry
(Make her the woman you go home to)

I don't, I don't know what you want
(Make her the woman you go home to)
Make me your woman, oh, baby
(Make her the woman you go home to)

Oh, I don't know why
(Make her)

Ты обещал мне то, что очень много значило
Сказал так много, что ты просто встал и забыл
То, что ты сказал мне обо мне

Ты сказал, что я была твоей силой, воздухом, которым ты дышал
Так что, помоги мне, милая, ты - все, что мне нужно
Чтобы сделать мою жизнь полноценной
О, да, ты это сделал

Итак, тогда
(Почему, почему ты этого не делаешь?)
Почему, почему ты этого не делаешь, детка?
(Сделай ее женщиной, к которой ты вернешься домой)
Сделай меня женщиной, к которой ты вернешься домой

И не тот, кого ты оставляешь позади
(Сделай ее женщиной, к которой ты вернешься домой)
Не тот, кого ты оставила плакать
(Сделай ее женщиной, к которой ты вернешься домой)

С улыбкой я готовлю вам ужин
Погладь свою одежду, в этом нет ничего особенного
Все это часть любви к тебе
(Люблю тебя, да, это так)

Будь рядом со мной в трудную минуту
Не ложусь спать, чтобы спросить, где ты был
Потому что ты бы сказал мне, если бы захотел
(Если бы ты захотел)
О, да

(Почему, почему ты этого не делаешь?)
Так почему, почему бы тебе этого не сделать, детка?
(Сделай ее женщиной, к которой ты вернешься домой)
Сделай меня женщиной, к которой ты вернешься домой

И не тот, кого ты оставляешь позади
(Сделай ее женщиной, к которой ты вернешься домой)
Не та, которой осталось только плакать и причитать
(Сделай ее женщиной, к которой ты вернешься домой)

(Сделай ее женщиной, к которой ты вернешься домой)
Сделай меня женщиной
(Сделай ее женщиной, к которой ты вернешься домой)
Ты идешь домой, чтобы

Сделай меня своей, и ты будешь моей навсегда.
Так полон радости, что тебе не нужно было бы быть
На другом конце города
Валять дурака

[Непонятно] это все, что ты получаешь
Зная это, вы никогда не пожалеете
Находя себя повсюду

Так
(Почему, почему ты этого не делаешь?)
Почему? Почему?
О, Боже Всемогущий, мальчик
(Сделай ее женщиной, к которой ты вернешься домой)

И не та, которую ты оставляешь позади
(Сделай ее женщиной, к которой ты вернешься домой)
Не тот, кому осталось только плакать и причитать
(Сделай ее женщиной, к которой ты вернешься домой)

Я не знаю, я не знаю, чего ты хочешь
(Сделай ее женщиной, к которой ты вернешься домой)
Сделай меня своей женщиной, о, детка
(Сделай ее женщиной, к которой ты вернешься домой)

О, я не знаю почему
(Заставь ее)