Lyrics and translation Gladys Knight & The Pips - Make Yours a Happy Home

Make Yours a Happy Home

You're just smiling this morning
All of your love is wishing you well
Your tears made you swell
So make yours a happy home
Ooh, with the love at sight
I got a happy crowd
All on my will, has made me a way
I've got love today
So just make yours a happy, happy home
I wanna do you right
You love me out of sight
I wanna be what pleases you
So long is there is peace with you
That's all I can do
So let us make yours a happy, happy home
Make yours a happy home
Do-do-do
We can do it, we can do it, we can do it now, baby
Do-do-do, aaah, yeah
I get full of pride and so sanctified
You don't have to be for me
No superstar
I love you just the way you are
So won't you make yours a happy home
Make yours a happy home
I wanna do you right, love me out of sight
I wanna be what pleases you
So long is there is peace with you
That's all I can do
So let us make yours a happy, happy home
Make yours a happy home
Do-do-do
We can do it
Uh, We can do it now, baby
Do-do-do
Ay-ay-ay, yeah
Ah, yeah, with the love at sight
I got a happy crowd
All on my will, has made me a way
I've got love today
So just make yours a happy home
Make yours a happy home
Do-do-do-do
We can do it, uh, we can do it now, baby
Do-do-do-do
Yeah-eh, yeah-ah-yeah
I get full of pride and so sanctified
You don't have to be for me
No superstar
I love you just the way you are
So won't you make yours a happy home
Make yours a happy home
Ooh baby, we can make it
Ooh baby, we can make it
Ooh baby, we can make it

Fais de ton chez-toi un foyer heureux

Tu souris ce matin
Tout ton amour te souhaite du bien
Tes larmes t'ont fait gonfler
Alors fais de ton chez-toi un foyer heureux
Ooh, avec l'amour en vue
J'ai une foule heureuse
Tout sur ma volonté, m'a fait un chemin
J'ai l'amour aujourd'hui
Alors fais de ton chez-toi un foyer heureux, un foyer heureux
Je veux te faire plaisir
Tu m'aimes à en perdre la vue
Je veux être ce qui te plaît
Tant qu'il y a la paix avec toi
C'est tout ce que je peux faire
Alors faisons de ton chez-toi un foyer heureux, un foyer heureux
Fais de ton chez-toi un foyer heureux
Do-do-do
On peut le faire, on peut le faire, on peut le faire maintenant, mon chéri
Do-do-do, aaah, ouais
Je suis pleine de fierté et tellement sanctifiée
Tu n'as pas besoin d'être pour moi
Pas une superstar
Je t'aime tel que tu es
Alors ne vas-tu pas faire de ton chez-toi un foyer heureux ?
Fais de ton chez-toi un foyer heureux
Je veux te faire plaisir, aime-moi à en perdre la vue
Je veux être ce qui te plaît
Tant qu'il y a la paix avec toi
C'est tout ce que je peux faire
Alors faisons de ton chez-toi un foyer heureux, un foyer heureux
Fais de ton chez-toi un foyer heureux
Do-do-do
On peut le faire
Euh, On peut le faire maintenant, mon chéri
Do-do-do
Ay-ay-ay, ouais
Ah, ouais, avec l'amour en vue
J'ai une foule heureuse
Tout sur ma volonté, m'a fait un chemin
J'ai l'amour aujourd'hui
Alors fais de ton chez-toi un foyer heureux
Fais de ton chez-toi un foyer heureux
Do-do-do-do
On peut le faire, euh, on peut le faire maintenant, mon chéri
Do-do-do-do
Yeah-eh, yeah-ah-yeah
Je suis pleine de fierté et tellement sanctifiée
Tu n'as pas besoin d'être pour moi
Pas une superstar
Je t'aime tel que tu es
Alors ne vas-tu pas faire de ton chez-toi un foyer heureux ?
Fais de ton chez-toi un foyer heureux
Ooh bébé, on peut le faire
Ooh bébé, on peut le faire
Ooh bébé, on peut le faire