Lyrics and translation Gladys Knight & The Pips - What Shall I Do?

What Shall I Do?

I gave all my love, because I thought you'd be true
I gave all my love, because I loved only you
Then a letter came one day
After you had gone away

Now, I don't know, what to do
So tell me!
(What shall I do?)
What shall I do?
(What shall I do?)

I thought, I was doing the right thing
But before a long
I found that I was wrong
I took a chance on you
But now, your letter says we're through

So tell me now
(What shall I do?)
What shall I do?
(What shall I do?)

When we first met, you said, let's live it up
You only live for once
And when you're dead, you're done
True words were never spoken
For now I'm in misery
The end is here, cause you no longer care for me

But if I, could have another chance
It may be in vane
But I choose you, again
Don't want someone new
All I want is you

Oh, baby, tell me now
(What shall I do?)
What shall I do?
(What shall I do?)
You know, I need you
Tell me!, what am I supposed to do? (What shall I do?)
What shall I do?
(What shall I do?)
I got your letter (What shall I do?)
And it hurt me so (What shall I do?)
But if you have to go...

Что же мне делать?

Я отдала всю свою любовь, потому что думала, ты будешь верен
Я отдала всю свою любовь, потому что любила только тебя
Потом пришло письмо однажды
После того, как ты ушел

Теперь я не знаю, что делать
Так скажи мне!
(Что же мне делать?)
Что же мне делать?
(Что же мне делать?)

Я думала, что поступаю правильно
Но вскоре
Я поняла, что ошибалась
Я рискнула, связавшись с тобой
Но теперь, в твоем письме говорится, что между нами все кончено

Так скажи мне теперь
(Что же мне делать?)
Что же мне делать?
(Что же мне делать?)

Когда мы впервые встретились, ты сказал, давай проживем жизнь на полную
Живешь только раз
А когда ты мертв, все кончено
Правдивее слов не было сказано
Ведь теперь я в отчаянии
Это конец, потому что тебе больше нет до меня дела

Но если бы у меня был еще один шанс
Это может быть напрасно
Но я снова выберу тебя
Не хочу никого нового
Все, чего я хочу, это ты

О, милый, скажи мне теперь
(Что же мне делать?)
Что же мне делать?
(Что же мне делать?)
Ты знаешь, ты мне нужен
Скажи мне!, что мне делать? (Что же мне делать?)
Что же мне делать?
(Что же мне делать?)
Я получила твое письмо (Что же мне делать?)
И оно так меня ранило (Что же мне делать?)
Но если тебе нужно уйти...