Gladys Knight & The Pips - When a Child Is Born (feat. Johnny Mathis) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gladys Knight & The Pips - When a Child Is Born (feat. Johnny Mathis)




A ray of hope
Луч надежды ...
Flickers in the sky
Мерцает в небе.
A tiny star lights up
Крошечная звезда загорается.
Way up high
Высоко вверх!
All across the land
По всей стране.
Dawns a brand new morn
Рассветы-новое утро.
This comes to pass
Это происходит.
When a child is born
Когда рождается ребенок.
A silent wish
Молчаливое желание.
Sails the seven seas
Плывет семь морей.
The winds of change
Ветер перемен.
Whisper in the trees
Шепот на деревьях.
And the walls of doubt
И стены сомнений ...
Tumble tossed and torn
Падение, брошенное и разорванное.
This comes to pass
Это происходит.
When a child is born
Когда рождается ребенок.
A rosy hue
Розовый оттенок.
Settles all around
Оседает все вокруг.
You start to feel
Ты начинаешь чувствовать.
You're on solid ground
Ты на твердой земле.
For a spell or two
Для одного или двух заклинаний.
No one seems forlorn
Никто не кажется несчастным.
This comes to pass
Это происходит.
When a child is born
Когда рождается ребенок.
It's all a dream
Это все сон.
An illusion now
Иллюзия сейчас ...
It must come true
Это должно сбыться.
Sometime soon somehow
Как-нибудь скоро ...
All across the land
По всей стране.
Dawns a brand new morn
Рассветы-новое утро.
This comes to pass
Это происходит.
When a child is born
Когда рождается ребенок.
A ray of hope
Луч надежды ...
Flickers in the sky
Мерцает в небе.
A tiny star lights up
Крошечная звезда загорается.
Way up high
Высоко вверх!
All across the land
По всей стране.
Dawns a brand new morn
Рассветы-новое утро.
This comes to pass
Это происходит.
When a child is born
Когда рождается ребенок.





Writer(s): ZACAR, F. JAY


Attention! Feel free to leave feedback.