Gladys Knight - If You Ever Need Somebody - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gladys Knight - If You Ever Need Somebody




If You Ever Need Somebody
Если тебе кто-то понадобится
Now your running in circles with the upper class.
Ты сейчас крутишься в высшем свете.
I hope you don't get hurt boy for sure it'll come to pass.
Надеюсь, ты не пострадаешь, милый, но это обязательно случится.
Just look over your shoulder you'll see me every time.
Просто оглянись, и ты увидишь меня каждый раз.
If you ever get lonely for a love like mine.
Если тебе когда-нибудь станет одиноко без любви, подобной моей.
If you get tired and you want to settle down.
Если ты устанешь и захочешь остепениться.
Oh and stop all your fooling around.
И прекратишь все свои глупости.
Well if you ever need somebody
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то,
Babe if you need someone.
Милый, если тебе кто-то понадобится.
I'll be right there to love ya.
Я буду рядом, чтобы любить тебя.
If you ever need somebody
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то,
Baby if you need someone.
Милый, если тебе кто-то понадобится.
Mmmmmmm
Мммммм
Ain't it funny how feelings get hard to make plain.
Забавно, как трудно выразить чувства.
If I can only see them it will help me to explain.
Если бы я только могла их увидеть, это помогло бы мне объяснить.
Cause I just can't see anything that could ever supercede just what I feel for you Baby deep inside of me.
Потому что я просто не вижу ничего, что могло бы когда-либо заменить то, что я чувствую к тебе, милый, глубоко внутри.
Ah no matter how long it takes ya oh don't let the thought escape ya.
Ах, неважно, сколько времени это займет, не позволяй этой мысли ускользнуть от тебя.
Well if you ever need somebody baby if you need someone.
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, милый, если тебе кто-то понадобится.
I'll be right there to love ya.
Я буду рядом, чтобы любить тебя.
If you ever need somebody.
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то.
Baby if you need someone.
Милый, если тебе кто-то понадобится.
Now your running in circles with the upper class.
Ты сейчас крутишься в высшем свете.
I hope you don't get hurt boy for sure it'll come to pass.
Надеюсь, ты не пострадаешь, милый, но это обязательно случится.
Just look over your shoulder you will see me every time.
Просто оглянись, и ты увидишь меня каждый раз.
If you ever get lonely for a love like mine.
Если тебе когда-нибудь станет одиноко без любви, подобной моей.
If you get tired and you want to settle down.
Если ты устанешь и захочешь остепениться.
Oh and stop all your fooling around.
И прекратишь все свои глупости.
Well if you ever need somebody
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то,
Baby if you need someone.
Милый, если тебе кто-то понадобится.
I'll be right there to love ya.
Я буду рядом, чтобы любить тебя.
If you ever need somebody
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то,
Baby if you need someone.
Милый, если тебе кто-то понадобится.
Ohhhhh
Ооооо
If you need somebody to love ya.
Если тебе понадобится кто-то, кто будет тебя любить.
Oh baby
О, милый
Ohhhhhh
Ооооо
If you get tired and you want to settle down.
Если ты устанешь и захочешь остепениться.
Oh and stop oh and stop all your fooling around.
И прекратишь, о, прекратишь все свои глупости.
If you need somebody to love you.
Если тебе понадобится кто-то, кто будет тебя любить.
If you need someone
Если тебе кто-то понадобится,
I'll be right there to love ya.
Я буду рядом, чтобы любить тебя.
If you ever need somebody
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то,
Baby if you need someone
Милый, если тебе кто-то понадобится,
Don't be ashamed just call my name.
Не стесняйся, просто позови меня.
If you ever need somebody
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то,
Baby if you need someone
Милый, если тебе кто-то понадобится,
Just take my hand and I'll understand.
Просто возьми меня за руку, и я пойму.
If you ever need somebody
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то,
Baby if you need someone
Милый, если тебе кто-то понадобится,
Don't you know I'll be right there to love ya.
Разве ты не знаешь, я буду рядом, чтобы любить тебя.
If you ever need somebody.
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то.





Writer(s): DAVID WILLIAMS, BRISTOL JOHNNY


Attention! Feel free to leave feedback.