Lyrics and translation Gladys Knight - In This Life
In
this
life
В
этой
жизни
I've
chased
my
share
of
dreams
Я
гналась
за
многими
мечтами,
That
got
away
Которые
ускользнули.
In
this
life
В
этой
жизни
I've
taken
more
wrong
roads
Я
выбрала
больше
неверных
дорог,
Than
I
can
say
Чем
могу
сказать.
Everytime
it
seemed
to
me
Каждый
раз,
когда
мне
казалось,
That
I've
found
my
silver
lining
Что
я
нашла
свой
луч
надежды,
It
never
came
up
shining
Он
так
и
не
засиял
In
the
cold
clear
light
of
day
В
холодном
свете
дня.
In
this
life
В
этой
жизни
I've
tried
so
many
ways
Я
пробовала
так
много
способов
To
fill
my
soul
Наполнить
свою
душу.
In
this
life
В
этой
жизни
I
looked
for
someone
else
to
make
me
whole
Я
искала
кого-то,
кто
сделает
меня
цельной.
Everytime
I
reached
out
for
love
Каждый
раз,
когда
я
тянулась
к
любви
And
I
thought
my
star
was
rising
И
думала,
что
моя
звезда
восходит,
I
wound
up
realizing
Я
в
конечном
итоге
понимала,
I
couldn't
get
it
right
Что
не
могу
все
сделать
правильно.
In
this
life
В
этой
жизни
Oooh-Whoo,
in
this
life
О-о-у,
в
этой
жизни
Then
you
came
to
me
Потом
ты
пришел
ко
мне
And
gave
your
kind
of
giving
И
подарил
свою
особенную
любовь,
And
you
helped
me
my
own
humanity
И
ты
помог
мне
понять
мою
собственную
человечность.
You
opened
up
your
heart
Ты
открыл
свое
сердце
And
showed
how
to
live
И
показал,
как
жить,
By
loving
me
Любя
меня.
Woh,
you
made
me
see
О,
ты
дал
мне
понять,
That
it's
gonna
be
alright
Что
все
будет
хорошо,
It's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
A
little
human
kindness
Немного
человеческой
доброты
Can
lead
you
to
the
light
Может
привести
тебя
к
свету.
Oooh,
it's
gonna
be
alright
О,
все
будет
хорошо,
Alright
Хорошо.
'Cause
when
it
comes
together
Потому
что,
когда
все
складывается,
You
can
feel
the
light
Ты
можешь
почувствовать
свет,
Feel
it-
Feel
it
shining
Почувствовать,
как
он
сияет
Down
on
you
forever
На
тебя
вечно.
Looking
back
now
I
can
see
Оглядываясь
назад,
я
вижу,
That
the
past
is
far
behind
me
Что
прошлое
далеко
позади,
And
you're
here
to
remind
me
И
ты
здесь,
чтобы
напомнить
мне,
I
finally
got
it
right
Что
я
наконец-то
все
сделала
правильно.
Mmm-Hmm
М-м-м
In
this
life
В
этой
жизни.
(Alright)
(Хорошо)
Oooh,
it's
gonna
be
alright
О,
все
будет
хорошо.
I'm
so
glad
that
it
came
together
Я
так
рада,
что
все
сложилось,
And
I
finally
got
it
right
И
я
наконец-то
все
сделала
правильно
In
this
life
В
этой
жизни.
Uhh-huhh
А-а-а
In
this
life
В
этой
жизни.
Oooh-whooo
О-о-у
Uhhh
А
In
this
life
В
этой
жизни.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.