Lyrics and translation Gladys Knight - Once In a Lifetime Thing
Boy,
we
had
our
share
of
the
sun
Парень,
мы
получили
свою
долю
солнца.
When
we,
had
our
days
dipped
in
fun
Когда
наши
дни
были
погружены
в
веселье
And
we
really
- really,
really
gave
it
И
мы
действительно-действительно,
действительно
отдали
его.
One
head
of
a
try
- you
try,
you
know
we
try
Одна
попытка-ты
пытаешься,
ты
знаешь,
что
мы
пытаемся.
And
when
the
laughter
has
stopped
ringing
И
когда
смех
перестал
звенеть
...
A
sun
has
fallen
from
my
sky
-
Солнце
упало
с
моего
неба
.
Fallen,
fallen
from
my
sky
Упала,
упала
с
моего
неба.
All
the
dreams
- all
the
dreams
Все
мечты
- все
мечты
...
We
plan
to
changes
Мы
планируем
перемены
Oh,
Didn't
we,
let
them
all
go
to
waist
О,
разве
мы
не
отпустили
их
всех
в
талию
Well
here's
the
thing,
of
just
how
close
we
came
Ну,
вот
в
чем
дело,
насколько
мы
были
близки
I
try,
you
try,
you
know
we
try
Я
пытаюсь,
ты
пытаешься,
ты
знаешь,
что
мы
пытаемся.
To
binding,
that
once
in
a
lifetime
thing
К
привязке,
которая
бывает
раз
в
жизни.
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
- oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
Once
in
a
lifetime,
once
in
a
lifetime
Один
раз
в
жизни,
один
раз
в
жизни.
Oh,
oh,
oh
The
lies
- all
the
lies
О,
о,
о,
ложь-вся
ложь.
We
planed
to
changes
Мы
планировали
перемены.
Was
swollowd
up,
by
time
and
space
Я
был
раздут
временем
и
пространством.
Oh
Lord,
oh
Lord,
oh
Lord
it
hurts
to
think
О
Боже,
О
Боже,
о
Боже,
как
больно
думать
об
этом!
Of
just
how
closed
we
came
О
том
как
близко
мы
подошли
We
almost
found
that
once
in
a
lifetime
thing
Мы
почти
нашли
то,
что
бывает
раз
в
жизни.
It
hurts
to
think,
oh
just
how
close
we
came
Больно
думать,
о,
как
близко
мы
подошли
You
know
we
almost
found
Знаешь,
мы
почти
нашли
...
That
once
in
a
lifetime
thing
Это
случается
раз
в
жизни.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James D Weatherly
Attention! Feel free to leave feedback.