Lyrics and translation Gladys Knight - Waiting On You

Waiting On You

Waiting, waiting, waiting, waiting, waiting
I'm waiting on you

I finished all my chores
Closed the windows, locked the doors
Trying to settle in for the night

Climbed the stairs and looked around
Slowly turned and came back down
I turned the TV on just for light

Something in my mind
Keeps telling me our love is strong
Give him just a little more time, you'll see
He's coming home
(He's coming home)

So I'm waiting on you
(I'm waiting on you)
To get through doin' what you had to do
So we two can get back to me and you

I'm waiting on you
(I'm waiting on you)
'Cause they have no idea how we got through
But you knew, that's why I'm waiting on you
(Sitting here, waiting on you)

I overheard your friends
(Your friends)
Making fun of all the things you did for me
To show how very much you care

I was proud to hear you say
(I love her)
"I love her in a special way
You just don't understand the love we share"

But they kept on talking till you went away
(Talking, talking, talking)
But I know your love will guide you back home someday
(Home someday)

I'm waiting on you
(I'm waiting on you)
To get through doin' what you had to do
(What you had to do)
So we two can get back to me and you

I'm waiting on you
(I'm waiting on you)
'Cause they have no idea what we've been through
But you knew, that's why I'm waiting on you, oh
(Sitting here, waiting on you)

I never got the chance to tell you in advance
About the life that's growing more inside of me
I'm glad you did not know, 'cause it left you free to go

And if you get back
(If you get back)
I know this is where you want to be
(I know this is where)

So I'm waiting on you
(I'm waiting on you)
To get through doin' what you had to do
So we two can get back to me and you

I'm waiting on you
(I'm waiting on you)
'Cause they have no idea what we've been through
But you knew, that's why I'm waiting on you

(I'm waiting on you)
To get through doin' what you had to do
So we two can get back to me and you

I'm waiting on you
(I'm waiting on you)
They have no idea how we got through
But you knew, that's why I'm waiting on you, oh
(Sitting here, waiting on you)

I'm waiting on you
(Waiting, waiting, waiting, waiting, waiting)
Patiently waiting on you
(I'm waiting on you)

Oh baby, come home to me, set me free
I'm waitin' on you, oh darling

Жду Тебя

Жду, жду, жду, жду, жду
Я жду тебя

Я закончила все свои дела
Закрыла окна, заперла двери
Пытаюсь устроиться на ночь

Поднялась по лестнице и осмотрелась
Медленно развернулась и спустилась вниз
Я включила телевизор просто для света

Что-то в моей душе
Продолжает говорить мне, что наша любовь сильна
Дай ему ещё немного времени, вот увидишь
Он вернется домой
(Он вернется домой)

Поэтому я жду тебя
(Я жду тебя)
Чтобы ты закончил делать то, что должен был сделать
Чтобы мы снова могли быть вместе

Я жду тебя
(Я жду тебя)
Потому что они понятия не имеют, как мы справились
Но ты знал, вот почему я жду тебя
(Сижу здесь, жду тебя)

Я случайно услышала твоих друзей
(Твоих друзей)
Высмеивающих всё, что ты делал для меня
Чтобы показать, как сильно ты заботишься

Я гордилась, когда услышала, как ты сказал
(Я люблю её)
"Я люблю её по-особенному
Вы просто не понимаете нашу любовь"

Но они продолжали говорить, пока ты не ушел
(Говорили, говорили, говорили)
Но я знаю, что твоя любовь однажды приведет тебя домой
(Домой однажды)

Я жду тебя
(Я жду тебя)
Чтобы ты закончил делать то, что должен был сделать
(Что должен был сделать)
Чтобы мы снова могли быть вместе

Я жду тебя
(Я жду тебя)
Потому что они понятия не имеют, через что мы прошли
Но ты знал, вот почему я жду тебя, о
(Сижу здесь, жду тебя)

У меня не было возможности сказать тебе заранее
О жизни, которая растет внутри меня
Я рада, что ты не знал, потому что это позволило тебе уйти

И если ты вернешься
(Если ты вернешься)
Я знаю, что ты захочешь быть здесь
(Я знаю, что ты захочешь быть здесь)

Поэтому я жду тебя
(Я жду тебя)
Чтобы ты закончил делать то, что должен был сделать
Чтобы мы снова могли быть вместе

Я жду тебя
(Я жду тебя)
Потому что они понятия не имеют, через что мы прошли
Но ты знал, вот почему я жду тебя

(Я жду тебя)
Чтобы ты закончил делать то, что должен был сделать
Чтобы мы снова могли быть вместе

Я жду тебя
(Я жду тебя)
Они понятия не имеют, как мы справились
Но ты знал, вот почему я жду тебя, о
(Сижу здесь, жду тебя)

Я жду тебя
(Жду, жду, жду, жду, жду)
Терпеливо жду тебя
(Я жду тебя)

О, милый, вернись ко мне, освободи меня
Я жду тебя, о, любимый