Gladys Muñoz - Ciudad Santa - translation of the lyrics into Russian

Ciudad Santa - Gladys Muñoztranslation in Russian




Ciudad Santa
Святой Город
Un sueño muy hermoso
Очень красивый сон
Anoche yo soñé
Мне приснился прошлой ночью
Me hallaba en Jerusalén
Я оказалась в Иерусалиме
Y el templo contemplé
И храм созерцала
cantar los niños
Я слышала, как дети пели
Canciones sin cesar
Песни без умолку
Los ángeles del cielo
Ангелы небесные
Parecen contestar
Словно подхватывают
Los ángeles del cielo
Ангелы небесные
Parecen contestar
Словно подхватывают
Jerusalén
Иерусалим
Jerusalén
Иерусалим
Álzate a cantar
Восстань и воспой
Hosanna en las alturas
Осанна в вышних
Hosanna a tu Rey
Осанна Царю твоему
Y luego el sueño cambia
А потом сон изменился
La calle enmudeció
Улицы замолкли
Cesaron los hosannas
Смолкли все осанны
Pues su tumba silenció
Ибо Его гробница умолкла
El sol perdió su lumbre
Солнце потеряло свой свет
La tarde oscureció
День померк
La sombra de una cruz
Тень креста
En el calvario apareció
На Голгофе появилась
La sombra de una cruz
Тень креста
En el calvario apareció
На Голгофе появилась
Jerusalén
Иерусалим
Jerusalén
Иерусалим
Álzate a cantar
Восстань и воспой
Hosanna en las alturas
Осанна в вышних
Hosanna a tu Rey
Осанна Царю твоему
Y luego de la tierra
А потом с земли
Yo pude contemplar
Я смогла увидеть
También la ciudad Santa
Также и Город Святой
Morada celestial
Обитель небесную
La luna no brillaba allí
Луна там не светила
Ni el sol nacía más
И солнце не всходило
La luz de Dios
Свет Божий
Reinaba allí
Царствовал там
Con todo
Во всём
Su esplendor
Своём великолепии
Y todo aquel que quiera ir
И всякий, кто захочет прийти
Tendrá también un lugar
Тоже получит место
Jerusalén
Иерусалим
La hermosa es
Прекрасен тот,
Que nunca pasará
Который никогда не прейдет
Jerusalén
Иерусалим
La hermosa es
Прекрасен тот,
Que nunca pasará
Который никогда не прейдет
Jerusalén
Иерусалим
Jerusalén
Иерусалим
Álzate a cantar
Восстань и воспой
Hosanna en las alturas
Осанна в вышних
Hosanna a tu Rey
Осанна Царю твоему
Hosanna en las alturas
Осанна в вышних
Hosanna a
Осанна
Tu Rey
Царю твоему





Writer(s): Desconocido Desconocido, Desconocido Desconocido Desconocido, Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.