Lyrics and translation Gladys Muñoz - Prometo Amarte

Prometo Amarte

Tan solito en este día mi promesa
Demostrando el gran amor que es para ti
Prometiendo estar unidos para siempre
Compartiendo alegrías y dolor
Y si dios une el amor que es verdadero
Nunca el hombre lo podrá separar
Y si en Cristo nuestro hogar lo edificamos
Ni la fuerza lo derribara jamás
Prometo amarte en los momentos más difíciles
Estar contigo en el camino del amor
Nunca dejarte en las buenas y en las malas
Es mi promesa en este día ante dios
Yo se que es bella la unión pero no es fácil
Pues hay problemas que debemos superar
Pero si dios en este día nos bendice
Nos amaremos para siempre con verdad
Y si dios une el amor que es verdadero
Nunca el hombre lo podrá separar
Y si en Cristo nuestro hogar lo edificamos
Ni una fuerza lo derribara jamás
Prometo amarte en los momentos más difíciles
Estar contigo en el camino del amor
Nunca dejarte en las buenas ni en las malas
Es mi promesa en este día ante dios
Yo se que es bella la unión pero no es fácil
Pues hay problemas que debemos superar
Pero si dios en este día nos bendice
Nos amaremos para siempre con verdad.

Je te promets de t'aimer

Seul dans cette journée, ma promesse
Démontrant le grand amour que j'ai pour toi
Promettant d'être unis pour toujours
Partageant les joies et la douleur
Et si Dieu unit l'amour qui est vrai
L'homme ne pourra jamais le séparer
Et si nous bâtissons notre foyer en Christ
Aucune force ne le fera jamais tomber
Je te promets de t'aimer dans les moments les plus difficiles
Être avec toi sur le chemin de l'amour
Ne jamais te laisser dans le bon et dans le mauvais
C'est ma promesse aujourd'hui devant Dieu
Je sais que l'union est belle mais ce n'est pas facile
Car il y a des problèmes que nous devons surmonter
Mais si Dieu nous bénit aujourd'hui
Nous nous aimerons pour toujours avec vérité
Et si Dieu unit l'amour qui est vrai
L'homme ne pourra jamais le séparer
Et si nous bâtissons notre foyer en Christ
Aucune force ne le fera jamais tomber
Je te promets de t'aimer dans les moments les plus difficiles
Être avec toi sur le chemin de l'amour
Ne jamais te laisser dans le bon ni dans le mauvais
C'est ma promesse aujourd'hui devant Dieu
Je sais que l'union est belle mais ce n'est pas facile
Car il y a des problèmes que nous devons surmonter
Mais si Dieu nous bénit aujourd'hui
Nous nous aimerons pour toujours avec vérité.