Gladys Muñoz - Sabor de Miel - translation of the lyrics into Russian

Sabor de Miel - Gladys Muñoztranslation in Russian




Sabor de Miel
Вкус мёда
Todo lo que hace Dios es lindo
Всё, что творит Господь, прекрасно
En la vida de quién es fiel
Для тех, кто верен до конца
Al comienzo hay pruebas amargas
Начало испытаний горько,
Pero el fin tiene sabor de miel
Но финал имеет вкус мёда.
Yo nunca vi un escogido sin respuesta
Не видела я избранных без ответа
Porque en todo Dios le muestra una solución
Бог всегда даёт им путь спасения.
Si en las cenizas él clama Dios le atiende
Кто из пепла взывает будет услышан,
Él le protege y le defiende
Защищён и окружён
Con su poderosa mano
Всемогущею рукой.
Usted es un escogido
Ты избранный, твоя история
Su historia no acaba aquí
На этом не закончится.
Usted puede estar llorando ahora
Слёзы высохнут сегодня
Pero mañana irás a sonreír
Завтра встретишь утро с улыбкой.
Dios te levantará de las cenizas y del polvo
Бог поднимет тебя из пепла и праха,
Dios va a cumplir todo lo que Él ha prometido
Исполнит каждое обещанное слово.
Usted verá la mano de Dios
Узришь ты Божью десницу,
Te exaltará
Будешь вознесён.
Quien te vio a ti hablar
Те, кто видел твой путь,
Dirá que eres un escogido
Скажут: «Он избранник Божий».
Y dirán que usted nació para vencer
Провозгласят: «Рождён побеждать!»
Que ya sabían porque siempre tuviste cara de vencedor
«Мы знали в нём дух непобедимый живёт!»
Y que si Dios está en ti nadie lo puede impedir
«Если с ним Бог ничто не остановит!»
Entonces veras cumplir cada palabra que el Señor te habló
Увидишь исполнение каждого слова,
Oh oh oh
Что Господь тебе дал.
Quien te vió pasar la prueba y no te ayudó
Кто видел боль твою, но не помог,
Cuando te vea bendecido no lo va a entender
Благословений твоих не поймёт.
Va estar desde lo lejos solo contemplando
Со стороны наблюдать будет,
Te mirará y verá a Jesús brillando en tu ser
Увидев в тебе сияние Христа.
Quien saber en tu pensamiento vas a decir
В размышлениях ты произнесёшь:
Mi Dios como vale la pena siempre ser fiel
«Боже, как верность стоит того!»
La verdad es que mi prueba tenía un gusto amargo
Горьким казалось испытанье,
Pero mi victoria hoy tiene sabor de miel
Но победа теперь сладка, как мёд.
Tiene sabor de miel
Сладка, как мёд,
Tiene sabor de miel
Сладка, как мёд,
Pero mi victoria hoy tiene sabor de miel
Моя победа теперь сладка, как мёд.
Tiene sabor de miel
Сладка, как мёд,
Tiene sabor de miel
Сладка, как мёд,
Pero mi victoria hoy tiene sabor de miel
Моя победа теперь сладка, как мёд.
Dios te levantará de las cenizas y del polvo
Бог поднимет тебя из пепла и праха,
Dios va a cumplir todo lo que Él ha prometido
Исполнит каждое обещанное слово.
Usted verá la mano de Dios
Узришь ты Божью десницу,
Te exaltará
Будешь вознесён.
Quién te vea a ti hablar
Те, кто видел твой путь,
Dirá que eres un escogido
Скажут: «Он избранник Божий».
Y dirán que usted nació para vencer
Провозгласят: «Рождён побеждать!»
Que ya sabían porque siempre tuviste cara de vencedor
«Мы знали в нём дух непобедимый живёт!»
Y que si Dios está en nadie lo puede impedir
«Если с ним Бог ничто не остановит!»
Entonces verás cumplir cada palabra que el Señor te habló
Увидишь исполнение каждого слова,
Oh oh oh
Что Господь тебе дал.
Quien te vió pasar la prueba y no te ayudó
Кто видел боль твою, но не помог,
Cuando te vea bendecido no lo va a entender
Благословений твоих не поймёт.
Va estar desde lo lejos solo contemplando
Со стороны наблюдать будет,
Te mirará y verá a Jesús brillando en tu ser
Увидев в тебе сияние Христа.
Quien saber en tu pensamiento vas a decir
В размышлениях ты произнесёшь:
Mi Dios como valio la pena siempre ser fiel
«Боже, как верность стоит того!»
La verdad es que mi prueba tiene un gusto amargo
Горьким казалось испытанье,
Pero mi victoria hoy tiene sabor de miel
Но победа теперь сладка, как мёд.
Tiene sabor de miel
Сладка, как мёд,
Tiene sabor de miel
Сладка, как мёд,
Pero victoria hoy tiene sabor de miel
Победа теперь сладка, как мёд.
Tiene sabor de miel
Сладка, как мёд,
Tiene sabor de miel
Сладка, как мёд,
Pero victoria hoy tiene sabor de miel
Победа теперь сладка, как мёд.
Tiene sabor de miel
Сладка, как мёд,
Tiene sabor de miel
Сладка, как мёд,
Pero victoria hoy tiene sabor de miel
Победа теперь сладка, как мёд.
Tiene sabor de miel
Сладка, как мёд,
Tiene sabor de miel
Сладка, как мёд,
Pero victoria hoy tiene sabor de miel
Победа теперь сладка, как мёд.
Mi victoria
Моя победа
Hoy tiene sabor de miel
Теперь сладка, как мёд.
Mi victoria
Моя победа
Hoy tiene sabor de miel
Теперь сладка, как мёд.





Writer(s): adailton silva


Attention! Feel free to leave feedback.