Gladys Muñoz - Y Ahora Seré Feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gladys Muñoz - Y Ahora Seré Feliz




Y Ahora Seré Feliz
Et maintenant je serai heureuse
No es un camino de rosas, este que empiezo a andar
Ce n'est pas un chemin de roses, celui que je commence à parcourir
no es todo color de rosa, ni es todo felicidad
Ce n'est pas tout rose, ni tout bonheur
en el camino habra llanto y tristeza y dolor
Sur le chemin il y aura des larmes, de la tristesse et de la douleur
pero el que me ha llamado, me prepara con amor
Mais celui qui m'a appelé me prépare avec amour
Solidificare mis ojos
Je vais solidifier mes yeux
porque en dios claro lo que uno sera
Car en Dieu, c'est clair ce que l'on sera
y aunque se que el camino es angosto luchare
Et bien que je sache que le chemin est étroit, je me battrai
hasta al fin la meta llegar
Jusqu'à atteindre enfin le but
Y ahora sere feliz, de seguir esta carrera
Et maintenant je serai heureuse de poursuivre cette course
aunque me cueste la vida, voy a llegar a la meta
Même si cela me coûte la vie, j'atteindrai le but
no es vano mi esfuerzo, me espera una recompenza
Mes efforts ne sont pas vains, une récompense m'attend
cuando el enjugue mis lagrimas, mi dicha sera completa
Quand il essuiera mes larmes, mon bonheur sera complet
Todo comenzo en la cruz, y en el monte golgota
Tout a commencé à la croix, et sur le mont Golgotha
ahi vencio mi jesus, a toda hueste del mal
Là, mon Jésus a vaincu toute l'armée du mal
el enemigo es astuto y me quiere hacer caer
L'ennemi est rusé et veut me faire tomber
pero jesus lo ha vencido, y lo acosto bajo mis pies
Mais Jésus l'a vaincu et l'a mis sous mes pieds
Solidificare mis ojos
Je vais solidifier mes yeux
porque en dios claro lo que uno sera
Car en Dieu, c'est clair ce que l'on sera
y aunque se que el camino es angosto luchare
Et bien que je sache que le chemin est étroit, je me battrai
hasta al fin la meta llegar
Jusqu'à atteindre enfin le but
Y ahora sere feliz, de seguir esta carrera
Et maintenant je serai heureuse de poursuivre cette course
aunque me cueste la vida, voy a llegar a la meta
Même si cela me coûte la vie, j'atteindrai le but
no es vano mi esfuerzo, me espera una recompenza
Mes efforts ne sont pas vains, une récompense m'attend
cuando el enjugue mis lagrimas, mi dicha sera completa
Quand il essuiera mes larmes, mon bonheur sera complet
Solidificare mis ojos
Je vais solidifier mes yeux
porque en dios claro lo que uno sera
Car en Dieu, c'est clair ce que l'on sera
y aunque se que el camino es angosto luchare
Et bien que je sache que le chemin est étroit, je me battrai
hasta al fin la meta llegar.
Jusqu'à atteindre enfin le but.





Writer(s): traditional


Attention! Feel free to leave feedback.