Gladys Muñoz - Y Ahora Seré Feliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gladys Muñoz - Y Ahora Seré Feliz




Y Ahora Seré Feliz
И Теперь Я Буду Счастлива
No es un camino de rosas, este que empiezo a andar
Это не путь, усыпанный розами, по которому я начинаю идти,
no es todo color de rosa, ni es todo felicidad
не всё здесь розового цвета, и не всё счастье,
en el camino habra llanto y tristeza y dolor
на пути будут слезы, печаль и боль,
pero el que me ha llamado, me prepara con amor
но Тот, кто призвал меня, готовит меня с любовью.
Solidificare mis ojos
Устремлю свой взор,
porque en dios claro lo que uno sera
ведь в Боге ясно, кем станет человек,
y aunque se que el camino es angosto luchare
и хотя я знаю, что путь узкий, я буду бороться,
hasta al fin la meta llegar
пока наконец не достигну цели.
Y ahora sere feliz, de seguir esta carrera
И теперь я буду счастлива, следуя этим путем,
aunque me cueste la vida, voy a llegar a la meta
даже если это будет стоить мне жизни, я дойду до цели,
no es vano mi esfuerzo, me espera una recompenza
не напрасны мои усилия, меня ждет награда,
cuando el enjugue mis lagrimas, mi dicha sera completa
когда Он отрет мои слезы, мое счастье будет полным.
Todo comenzo en la cruz, y en el monte golgota
Всё началось на кресте, на горе Голгофе,
ahi vencio mi jesus, a toda hueste del mal
там победил мой Иисус все воинство зла,
el enemigo es astuto y me quiere hacer caer
враг коварен и хочет заставить меня упасть,
pero jesus lo ha vencido, y lo acosto bajo mis pies
но Иисус победил его и поверг его к моим ногам.
Solidificare mis ojos
Устремлю свой взор,
porque en dios claro lo que uno sera
ведь в Боге ясно, кем станет человек,
y aunque se que el camino es angosto luchare
и хотя я знаю, что путь узкий, я буду бороться,
hasta al fin la meta llegar
пока наконец не достигну цели.
Y ahora sere feliz, de seguir esta carrera
И теперь я буду счастлива, следуя этим путем,
aunque me cueste la vida, voy a llegar a la meta
даже если это будет стоить мне жизни, я дойду до цели,
no es vano mi esfuerzo, me espera una recompenza
не напрасны мои усилия, меня ждет награда,
cuando el enjugue mis lagrimas, mi dicha sera completa
когда Он отрет мои слезы, мое счастье будет полным.
Solidificare mis ojos
Устремлю свой взор,
porque en dios claro lo que uno sera
ведь в Боге ясно, кем станет человек,
y aunque se que el camino es angosto luchare
и хотя я знаю, что путь узкий, я буду бороться,
hasta al fin la meta llegar.
пока наконец не достигну цели.





Writer(s): traditional


Attention! Feel free to leave feedback.