Gladys - Abençoado Sou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gladys - Abençoado Sou




Abençoado Sou
Благословенна я
Sue, I got the job
Сью, я получила работу.
We'll buy the house
Мы купим дом.
You'll need to rest
Тебе нужно отдохнуть.
But now we'll make it
Но теперь у нас всё получится.
Sue, the clinic called
Сью, звонили из клиники.
The x-ray's fine
Рентген в порядке.
I brought you home
Я привезла тебя домой.
I just said home
Я просто сказала "домой".
Sue, you said you wanted writ"
Сью, ты сказала, что хочешь надпись "Сью, девственница" на своём камне.
Sue the virgin" on your stone
"Сью, девственница" на твоей могиле.
For your grave
Для твоей могилы.
Why too dark to speak the words?
Почему слишком темно, чтобы произнести эти слова?
For I know that you have a son
Ведь я знаю, что у тебя есть сын.
Oh, folly, Sue
О, глупость, Сью.
Ride the train I'm far from home
Еду на поезде, я далеко от дома.
In a season of crime none need atone
В пору преступлений никому не нужно каяться.
I kissed your face
Я поцеловала твое лицо.
Sue, I pushed you down beneath the weeds
Сью, я столкнула тебя под сорняки.
Endless faith in hopeless deeds
Бесконечная вера в безнадежные дела.
I kissed your face
Я поцеловала твое лицо.
I touched your face
Я прикоснулась к твоему лицу.
Sue, Good-bye
Сью, прощай.
Sue, I found your note
Сью, я нашла твою записку,
That you wrote last night
Которую ты написал прошлой ночью.
It can't be right
Это не может быть правдой.
You went with him
Ты ушел с ним.
Sue, I never dreamed
Сью, я никогда не мечтала,
I'm such a fool
Что я такая дура.
Right from the start
С самого начала.
You went with that clown
Ты ушел с этим клоуном.






Attention! Feel free to leave feedback.