Gladys - Sobrevivire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gladys - Sobrevivire




Sobrevivire
Survivre
Sin miedo sentiste la soledad,
Tu as senti la solitude sans peur,
Pensando que seria de mi cuando faltaras tu,
Pensant à ce qu'il adviendrait de moi lorsque tu serais partie,
Pero las noches que pase
Mais les nuits que j'ai passées
Pensando en tu traición
À penser à ta trahison
Me hicieron comprender
M'ont fait comprendre
Que puedo estar sin tu calor
Que je peux vivre sans ta chaleur
Se que es duro para mi volver a empezar
Je sais que c'est difficile pour moi de recommencer
Borrando tanto daño en mi pobre corazón
Effacer tant de douleur dans mon pauvre cœur
Pues muchas horas que pase
Car j'ai passé beaucoup d'heures
Sintiendo lástima de mi supe llorar
À me sentir désolée pour moi-même, j'ai su pleurer
Pero ya se que puedo amar
Mais je sais maintenant que je peux aimer
Vete de mi, no vuelvas más
Va-t'en, ne reviens plus
No te das cuentas que lo nuestro ya se terminó
Tu ne te rends pas compte que ce qui était entre nous est fini
Tu amor infiel irio la fibras de mi ser
Ton amour infidèle a déchiré les fibres de mon être
Crees que sufro, crees que muero por tu amor
Tu crois que je souffre, tu crois que je meurs pour ton amour
Yo viviré sobrevivire por que aún
Je vivrai, je survivrai parce que j'ai encore
Me queda mucha fe para encontrar a
Beaucoup de foi pour trouver celui
Quien amar, falta mucho por vivir
Que j'aimerai, il reste beaucoup à vivre
Tengo mucho que entragar
J'ai beaucoup à donner
Sin tu querer puedo vivir
Sans ton désir, je peux vivre
Hey hey
Hey hey
Se que es duro para mi volver a empezar
Je sais que c'est difficile pour moi de recommencer
Borrando tanto daño en mi pobre corazón
Effacer tant de douleur dans mon pauvre cœur
Pues muchas horas que pasé
Car j'ai passé beaucoup d'heures
Sintiendo lástima de mi supe llorar
À me sentir désolée pour moi-même, j'ai su pleurer
Pero ya se que puedo amar
Mais je sais maintenant que je peux aimer
Vete de mi, no vuelvas más
Va-t'en, ne reviens plus
No te das cuentas que lo nuestro ya se terminó
Tu ne te rends pas compte que ce qui était entre nous est fini
Tu amor infiel irio la fibras de mi ser
Ton amour infidèle a déchiré les fibres de mon être
Crees que sufro, crees que muero por tu amor
Tu crois que je souffre, tu crois que je meurs pour ton amour
Yo viviré sobrevivire por que aún
Je vivrai, je survivrai parce que j'ai encore
Me queda mucha fe para encontrar a
Beaucoup de foi pour trouver celui
Quien amar, falta mucho por vivir
Que j'aimerai, il reste beaucoup à vivre
Tengo mucho que entragar
J'ai beaucoup à donner
Sin tu querer puedo vivir
Sans ton désir, je peux vivre
Hey hey
Hey hey






Attention! Feel free to leave feedback.