Lyrics and translation glaive - 60.000 ISK

60.000 ISK

Brynjur, hestar, allt er í lagi
Ég les hana og græt en ég hef meira en sátt við það
May it never falter

Hold the shield up
I was lying when I said
When I said that I don't feel it
(Því ég geri það)
Now I see it, but it's, but it's
I'm so cold (huh)

60.000 ISK, 60.000 ISK
I could fucking die today
I could waste a whole life just-
Just thinking about it, I know
60.000 ISK, 60.000 ISK
I could fucking die today
60.000 ISK, 60.000 ISK
I'm my father's only son, the only one left with the name, huh
All my fingers crossed, we live to see another day

(Huh, huh-uh-huh, uh-huh)
It seems so foreign to them, comes quite natural-esque
With the way you lookin' at me, it's only natural to blush
I found myself in love with things that happened once
My mother's only son
I just gotta get it done (huh, huh)
And she just gotta keep me safe, huh
She don't like to drive with me, I don't hit the brakes, uh
Sixty-thousand dollars last month, I ain't talkin' ISK
Huh, huh, huh, huh

60.000 ISK, 60.000 ISK
I could fucking die today
I could waste a whole life just-
Just thinking about it, I know
60.000 ISK, 60.000 ISK
I could fucking die today
60.000 ISK, 60.000 ISK
I'm my father's only son, the only one left with the name, huh
All my fingers crossed, we live to see another day
Huh

60.000 Исландских крон

Кони, кольчуги, всё в порядке,
Читаю её и плачу, но я более чем смирился с этим.
Пусть это никогда не кончится.

Держи щит.
Я лгал, когда говорил,
Когда говорил, что не чувствую этого.
(Потому что я чувствую.)
Теперь я вижу это, но это, но это...
Мне так холодно (ха).

60.000 крон, 60.000 крон.
Я мог бы, чёрт возьми, умереть сегодня.
Я мог бы потратить всю жизнь, просто...
Просто думая об этом, я знаю.
60.000 крон, 60.000 крон.
Я мог бы, чёрт возьми, умереть сегодня.
60.000 крон, 60.000 крон.
Я единственный сын своего отца, единственный, кто остался с этим именем, ха.
Скрещиваю пальцы, чтобы мы дожили до следующего дня.

(Ха, ха-а-ха, а-ха)
Им это кажется таким чуждым, а мне довольно естественным.
С тем, как ты смотришь на меня, естественно краснеть.
Я влюбился в вещи, которые произошли однажды.
Единственный сын моей матери.
Я просто должен сделать это (ха, ха).
А она просто должна беречь меня, ха.
Она не любит ездить со мной, я не жму на тормоза, а.
Шестьдесят тысяч долларов в прошлом месяце, я не про кроны говорю.
Ха, ха, ха, ха.

60.000 крон, 60.000 крон.
Я мог бы, чёрт возьми, умереть сегодня.
Я мог бы потратить всю жизнь, просто...
Просто думая об этом, я знаю.
60.000 крон, 60.000 крон.
Я мог бы, чёрт возьми, умереть сегодня.
60.000 крон, 60.000 крон.
Я единственный сын своего отца, единственный, кто остался с этим именем, ха.
Скрещиваю пальцы, чтобы мы дожили до следующего дня.
Ха.