Lyrics and translation Glaive - bastard

bastard

She said I'm a bastard
Every single person in my life turned to an actor
Fairy tales lied, there's no happily ever after
All the flowers die while I'm runnin' through the pasture
Plastered, all I hear is laughter
She said I'm a bastard
Every single person in my life turned to an actor
Fairy tales lied, there's no happily ever after
All the flowers die while I'm runnin' through the pasture
Plastered, all I hear is laughter

We been playing games, all this "He said, she said"
He said, "She said he didn't mean it"
She said, "He said that she should just leave it"
I'm tired of arguin', I'm tired of grievin'
Let me tell a story 'bout a boy I know
He was about 15 years, stood about 6'4
He made a couple connections and he opened some doors
And now he realized he was way better before
Oh, and I'm always alone, and that's a blessing and a curse
'Cause I could be doin' better but I could be doin' worse
And I'm not even invited so I just sit back and observe
And if he fuck around and test me I might put him in this earth
And I'ma walk in, walk out
Every single person in my life, they wanna pop in
And I know for a fact that they will not pop out
Got a little confident, hear it in how I talk now
Copped out (ha)

She said I'm a bastard
Every single person in my life turned to an actor
Fairy tales lied, there's no happily ever after
All the flowers die while I'm runnin' through the pasture
Plastered, all I hear is laughter
She said I'm a bastard
Every single person in my life turned to an actor
Fairy tales lied, there's no happily ever after
All the flowers die while I'm runnin' through the pasture
Plastered, all I hear is laughter

bâtard

Tu as dit que j'étais un bâtard
Chaque personne dans ma vie est devenue un acteur
Les contes de fées ont menti, il n'y a pas de "happily ever after"
Toutes les fleurs meurent pendant que je cours dans le pâturage
Défoncé, tout ce que j'entends, c'est du rire
Tu as dit que j'étais un bâtard
Chaque personne dans ma vie est devenue un acteur
Les contes de fées ont menti, il n'y a pas de "happily ever after"
Toutes les fleurs meurent pendant que je cours dans le pâturage
Défoncé, tout ce que j'entends, c'est du rire

On a joué à des jeux, tout ce "Il a dit, elle a dit"
Il a dit : "Elle a dit qu'il ne le pensait pas"
Elle a dit : "Il a dit qu'elle devrait juste laisser tomber"
Je suis fatigué de me disputer, je suis fatigué de pleurer
Laisse-moi te raconter l'histoire d'un garçon que je connais
Il avait environ 15 ans, il mesurait environ 1m93
Il a fait quelques contacts et a ouvert des portes
Et maintenant il a réalisé qu'il était beaucoup mieux avant
Oh, et je suis toujours seul, et c'est une bénédiction et une malédiction
Parce que je pourrais faire mieux, mais je pourrais faire pire
Et je ne suis même pas invité, alors je m'assois et j'observe
Et s'il se met à me tester, je vais le mettre dans la terre
Et je vais entrer, sortir
Chaque personne dans ma vie, ils veulent se mêler
Et je sais avec certitude qu'ils ne sortiront pas
Je suis devenu un peu confiant, on l'entend dans ma façon de parler maintenant
J'ai craqué (ha)

Tu as dit que j'étais un bâtard
Chaque personne dans ma vie est devenue un acteur
Les contes de fées ont menti, il n'y a pas de "happily ever after"
Toutes les fleurs meurent pendant que je cours dans le pâturage
Défoncé, tout ce que j'entends, c'est du rire
Tu as dit que j'étais un bâtard
Chaque personne dans ma vie est devenue un acteur
Les contes de fées ont menti, il n'y a pas de "happily ever after"
Toutes les fleurs meurent pendant que je cours dans le pâturage
Défoncé, tout ce que j'entends, c'est du rire