glaive - even when the sun is dead, will you tell them how hard i tried - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation glaive - even when the sun is dead, will you tell them how hard i tried




even when the sun is dead, will you tell them how hard i tried
même quand le soleil est mort, leur diras-tu combien j'ai essayé
If you asked I'd oblige, I would die in your arms
Si tu me le demandais, j'obtiendrais ton accord, je mourrais dans tes bras
And if heaven and hell were only miles apart
Et si le ciel et l'enfer n'étaient qu'à quelques kilomètres l'un de l'autre
And there's fog on the road and my high beams are on
Et qu'il y ait du brouillard sur la route et que mes phares soient allumés
I muttered prose as a joke and my high beams were on
J'ai marmonné de la prose comme une blague et mes phares étaient allumés
If you asked, I'd oblige, I would drown in your wake
Si tu me le demandais, j'obtiendrais ton accord, je me noierais dans ton sillage
I've heard heaven itself was not mine to obtain
J'ai entendu dire que le ciel lui-même n'était pas à moi d'obtenir
But they lied, oh, they lied 'cause I've seen it in your face
Mais ils ont menti, oh, ils ont menti parce que je l'ai vu sur ton visage
And the high beams were on bet they're still on to this day
Et les phares étaient allumés, parie qu'ils le sont encore aujourd'hui
Can't help it but be scared a bit
Je ne peux pas m'empêcher d'être un peu effrayé
But fuck me, I'm scared all the time
Mais putain, j'ai peur tout le temps
Recently I've realized that death is not an option suppose it's just a part of life
Récemment, j'ai réalisé que la mort n'est pas une option, supposons que ce n'est qu'une partie de la vie
I envy all of the little things, the dirt, the air, the fathers' eyes
J'envie toutes les petites choses, la poussière, l'air, les yeux des pères
'Cause they know you more than I ever will, no matter how hard I try
Parce qu'ils te connaissent mieux que moi, quoi que je fasse
No matter how hard I try
Quoi que je fasse
It really gets to me some nights that I have it all except for time
Cela me touche vraiment certaines nuits que j'ai tout sauf le temps
It really gets to me some nights that I have it all except for time
Cela me touche vraiment certaines nuits que j'ai tout sauf le temps
It really gets to me some nights that I have it all except for time
Cela me touche vraiment certaines nuits que j'ai tout sauf le temps
Even when the sun is dead, will you tell them how hard I tried? (No matter how hard I try)
Même quand le soleil est mort, leur diras-tu combien j'ai essayé ? (Quoi que je fasse)
If you asked I'd oblige, I would die in your arms
Si tu me le demandais, j'obtiendrais ton accord, je mourrais dans tes bras
And if heaven and hell were just a mile apart
Et si le ciel et l'enfer n'étaient qu'à un kilomètre l'un de l'autre
And there's fog on the road and my high beams are on
Et qu'il y ait du brouillard sur la route et que mes phares soient allumés
I muttered prose as a joke and my high beams were on
J'ai marmonné de la prose comme une blague et mes phares étaient allumés





Writer(s): John Cunningham, Jeffrey Hazin, Cole Carmody, Ash Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.