glaive - even when the sun is dead, will you tell them how hard i tried - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation glaive - even when the sun is dead, will you tell them how hard i tried




even when the sun is dead, will you tell them how hard i tried
даже когда солнце умрет, ты расскажешь им, как сильно я старался
If you asked I'd oblige, I would die in your arms
Если бы ты попросила, я бы подчинился, я бы умер у тебя на руках,
And if heaven and hell were only miles apart
И если бы рай и ад были на расстоянии мили друг от друга,
And there's fog on the road and my high beams are on
И на дороге туман, а мои фары включены,
I muttered prose as a joke and my high beams were on
Я пробормотал прозу в шутку, а мои фары были включены.
If you asked, I'd oblige, I would drown in your wake
Если бы ты попросила, я бы подчинился, я бы утонул в твоем кильватеpe,
I've heard heaven itself was not mine to obtain
Я слышал, что само небо мне не дано получить,
But they lied, oh, they lied 'cause I've seen it in your face
Но они лгали, о, они лгали, потому что я видел это в твоем лице,
And the high beams were on bet they're still on to this day
И дальний свет был включен, держу пари, он все еще включен по сей день.
Can't help it but be scared a bit
Ничего не могу с собой поделать, кроме как немного бояться,
But fuck me, I'm scared all the time
Но, черт возьми, я боюсь все время.
Recently I've realized that death is not an option suppose it's just a part of life
Недавно я понял, что смерть - это не вариант, полагаю, это просто часть жизни.
I envy all of the little things, the dirt, the air, the fathers' eyes
Я завидую всем мелочам: грязи, воздуху, глазам отца,
'Cause they know you more than I ever will, no matter how hard I try
Потому что они знают тебя лучше, чем я когда-либо узнаю, как бы я ни старался.
No matter how hard I try
Как бы я ни старался.
It really gets to me some nights that I have it all except for time
По ночам меня действительно беспокоит то, что у меня есть все, кроме времени.
It really gets to me some nights that I have it all except for time
По ночам меня действительно беспокоит то, что у меня есть все, кроме времени.
It really gets to me some nights that I have it all except for time
По ночам меня действительно беспокоит то, что у меня есть все, кроме времени.
Even when the sun is dead, will you tell them how hard I tried? (No matter how hard I try)
Даже когда солнце умрет, ты расскажешь им, как сильно я старался? (Как бы я ни старался)
If you asked I'd oblige, I would die in your arms
Если бы ты попросила, я бы подчинился, я бы умер у тебя на руках,
And if heaven and hell were just a mile apart
И если бы рай и ад были на расстоянии мили друг от друга,
And there's fog on the road and my high beams are on
И на дороге туман, а мои фары включены,
I muttered prose as a joke and my high beams were on
Я пробормотал прозу в шутку, а мои фары были включены.





Writer(s): John Cunningham, Jeffrey Hazin, Cole Carmody, Ash Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.