glaive - god is dead - translation of the lyrics into German

god is dead - Glaivetranslation in German




god is dead
Gott ist tot
You could say what you like, I've heard it all before
Du kannst sagen, was du willst, ich habe alles schon gehört
(Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo)
(Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo)
Why don't you take what's mine? 'Cause everything I have is yours
Warum nimmst du nicht, was mir gehört? Denn alles, was ich habe, gehört dir
(Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo)
(Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo)
And why don't we break bread and break out the wine? Of course
Und warum brechen wir nicht Brot und öffnen den Wein? Natürlich
'Cause the pain I had has finally run its course
Denn der Schmerz, den ich hatte, hat endlich seinen Lauf genommen
God is dead and everyone's leaving
Gott ist tot und alle gehen
I just can't believe I didn't see it
Ich kann einfach nicht glauben, dass ich es nicht gesehen habe
This little plight of mine, will you ease it?
Diese kleine Not von mir, wirst du sie lindern?
This little plight of mine, will you-
Diese kleine Not von mir, wirst du-
(One, two, three)
(Eins, zwei, drei)
And God is dead and everyone's leaving
Und Gott ist tot und alle gehen
I just can't believe I didn't see it
Ich kann einfach nicht glauben, dass ich es nicht gesehen habe
This little plight of mine, would you ease it?
Diese kleine Not von mir, würdest du sie lindern?
This little plight of mine, would you ease it?
Diese kleine Not von mir, würdest du sie lindern?
Would you ease it?
Würdest du sie lindern?
Oh, would you ease it?
Oh, würdest du sie lindern?
Oh, would you ease it?
Oh, würdest du sie lindern?
And it stops, and it starts, and it bleeds, and it hurts
Und es stoppt, und es beginnt, und es blutet, und es schmerzt
Put my head in my hands at a turn at eternity's gate
Ich lege meinen Kopf in meine Hände an einer Wende am Tor der Ewigkeit
It's just not worth the attention
Es ist die Aufmerksamkeit einfach nicht wert
And I'm fine going to Hell as long as my dogs go to Heaven
Und ich gehe gerne in die Hölle, solange meine Hunde in den Himmel kommen
(Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo)
(Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo)
And I'm working on accepting all my flaws
Und ich arbeite daran, all meine Fehler zu akzeptieren
What would Jesus do? There's blood on both my palms
Was würde Jesus tun? Es ist Blut auf meinen beiden Handflächen
There's blood on both my palms, there's blood on both my-
Es ist Blut auf meinen beiden Handflächen, es ist Blut auf meinen beiden-
God is dead and everyone's leaving
Gott ist tot und alle gehen
I just can't believe I didn't see it
Ich kann einfach nicht glauben, dass ich es nicht gesehen habe
This little plight of mine, would you ease it?
Diese kleine Not von mir, würdest du sie lindern?
This little plight of mine, would you ease it?
Diese kleine Not von mir, würdest du sie lindern?
God is dead and everyone's leaving
Gott ist tot und alle gehen
I just can't believe I didn't see it
Ich kann einfach nicht glauben, dass ich es nicht gesehen habe
This little plight of mine, would you ease it?
Diese kleine Not von mir, würdest du sie lindern?
This little plight of mine, would you ease it?
Diese kleine Not von mir, würdest du sie lindern?





Writer(s): John Cunningham, Jeffrey Hazin, Cole Carmody, Ash Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.