Lyrics and translation glaive - god is dead

god is dead

You could say what you like, I've heard it all before
(Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo)
Why don't you take what's mine? 'Cause everything I have is yours
(Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo)
And why don't we break bread and break out the wine? Of course
'Cause the pain I had has finally run its course

God is dead and everyone's leaving
I just can't believe I didn't see it
This little plight of mine, will you ease it?
This little plight of mine, will you-
(One, two, three)

And God is dead and everyone's leaving
I just can't believe I didn't see it
This little plight of mine, would you ease it?
This little plight of mine, would you ease it?

Would you ease it?
Oh, would you ease it?
Oh, would you ease it?

And it stops, and it starts, and it bleeds, and it hurts
Put my head in my hands at a turn at eternity's gate
It's just not worth the attention
And I'm fine going to Hell as long as my dogs go to Heaven
(Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo)

And I'm working on accepting all my flaws
What would Jesus do? There's blood on both my palms
There's blood on both my palms, there's blood on both my-

God is dead and everyone's leaving
I just can't believe I didn't see it
This little plight of mine, would you ease it?
This little plight of mine, would you ease it?

God is dead and everyone's leaving
I just can't believe I didn't see it
This little plight of mine, would you ease it?
This little plight of mine, would you ease it?

Dieu est mort

Tu peux dire ce que tu veux, je l'ai déjà entendu
(Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo)
Pourquoi ne prends-tu pas ce qui est à moi ? Parce que tout ce que j'ai est à toi
(Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo)
Et pourquoi ne partageons-nous pas du pain et du vin ? Bien sûr
Parce que la douleur que j'avais a enfin disparu

Dieu est mort et tout le monde part
Je n'arrive pas à croire que je ne l'ai pas vu
Ce petit problème à moi, veux-tu l'apaiser ?
Ce petit problème à moi, veux-tu-
(Un, deux, trois)

Et Dieu est mort et tout le monde part
Je n'arrive pas à croire que je ne l'ai pas vu
Ce petit problème à moi, voudrais-tu l'apaiser ?
Ce petit problème à moi, voudrais-tu l'apaiser ?

Voudrais-tu l'apaiser ?
Oh, voudrais-tu l'apaiser ?
Oh, voudrais-tu l'apaiser ?

Et ça s'arrête, et ça recommence, et ça saigne, et ça fait mal
J'ai mis ma tête dans mes mains, à un tournant de la porte de l'éternité
Ça ne vaut pas la peine d'être remarqué
Et je n'ai pas de problème à aller en enfer tant que mes chiens vont au paradis
(Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo)

Et j'essaie d'accepter tous mes défauts
Que ferait Jésus ? Il y a du sang sur mes deux paumes
Il y a du sang sur mes deux paumes, il y a du sang sur mes deux-

Dieu est mort et tout le monde part
Je n'arrive pas à croire que je ne l'ai pas vu
Ce petit problème à moi, voudrais-tu l'apaiser ?
Ce petit problème à moi, voudrais-tu l'apaiser ?

Dieu est mort et tout le monde part
Je n'arrive pas à croire que je ne l'ai pas vu
Ce petit problème à moi, voudrais-tu l'apaiser ?
Ce petit problème à moi, voudrais-tu l'apaiser ?