Glaive - poison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glaive - poison




poison
poison
You're like poison flowin' through my veins (straight through my veins)
Tu es comme du poison qui coule dans mes veines (droit à travers mes veines)
You're like the voices that stay inside my brain (inside my brain)
Tu es comme les voix qui restent dans mon cerveau (dans mon cerveau)
You're more annoyin' as I get more insane (way more insane)
Tu es encore plus ennuyeuse à mesure que je deviens plus fou (beaucoup plus fou)
You're like a poison that I just can't escape
Tu es comme un poison dont je ne peux tout simplement pas m'échapper
I waste time with you
Je perds mon temps avec toi
But if it's fine with me, it should be fine with you
Mais si ça me va, ça devrait te convenir
And if you ride for me, then I will ride for you
Et si tu roules pour moi, alors je roulerai pour toi
And if you slide with me, of course I'll slide for you
Et si tu glisses avec moi, bien sûr que je glisserai avec toi
I-I, I don't even try no more
Je-je, je n'essaie même plus
Lie-ie, I don't even lie no more
Mens-ons-ons, je ne mens même plus
Cry-y, I don't even cry no more
Pleure-e, je ne pleure même plus
I'm tired-ed, back to what I said before
Je suis fatigué-é, de retour à ce que j'ai dit avant
You're like poison flowin' through my veins (straight through my veins)
Tu es comme du poison qui coule dans mes veines (droit à travers mes veines)
You're like the voices that stay inside my brain (inside my brain)
Tu es comme les voix qui restent dans mon cerveau (dans mon cerveau)
You're more annoyin' as I get more insane (way more insane)
Tu es encore plus ennuyeuse à mesure que je deviens plus fou (beaucoup plus fou)
You're like a poison that I just can't escape
Tu es comme un poison dont je ne peux tout simplement pas m'échapper
Poison, it's affectin' me and my
Du poison, ça m'affecte, moi et mes
Choices, I can't sleep with that
Choix, je ne peux pas dormir avec ça
Noise, man, I can't breathe with that
Bruit, mec, je ne peux pas respirer avec ça
Poison, poison
Poison, poison
You never wanted me when I wanted you
Tu ne m'as jamais voulu quand je te voulais
Like the Capulets and the Montagues
Comme les Capulet et les Montaigu
You never wanted me when I wanted you
Tu ne m'as jamais voulu quand je te voulais
Seven lovely words that I said to you
Sept mots adorables que j'ai prononcés pour toi
You're like poison flowin' through my veins (straight through my veins)
Tu es comme du poison qui coule dans mes veines (droit à travers mes veines)
You're like the voices that stay inside my brain (inside my brain)
Tu es comme les voix qui restent dans mon cerveau (dans mon cerveau)
You're more annoyin' as I get more insane (way more insane)
Tu es encore plus ennuyeuse à mesure que je deviens plus fou (beaucoup plus fou)
You're like a poison that I just can't escape
Tu es comme un poison dont je ne peux tout simplement pas m'échapper





Writer(s): Ash Gutierrez, Ethan Snoreck, Jeff Hazin


Attention! Feel free to leave feedback.