Lyrics and translation Glaiza De Castro feat. Juan Miguel Severo - Kapalaran

Kapalaran

Sa masamang mga lansangan
Ano ang patutunguhan
Naghihintay na kapalaran
Saan ko ba matatagpuan
Nais ko sanang malaman
Kung alin ang aking landas
Makikita ko bang
Harap-harapan ang katotohanan
Ang naghihintay na kapalaran
Maari bang malaman
Ang mundo ng kinabukasan
Ano ba ang hugis at kulay
Ng aking kapalaran
Maari bang malaman
Ang mundo ng kinabukasan
Ano ba ang hugis at kulay
Ng aking kapalaran
Ang kapalaran...

Le destin

Dans ces rues sombres
Où vais-je
Le destin qui m'attend
Où puis-je le trouver
Je voudrais savoir
Quel est mon chemin
Puis-je voir
Face à face avec la vérité
Le destin qui m'attend
Puis-je savoir
Le monde de l'avenir
Quelle est la forme et la couleur
De mon destin
Puis-je savoir
Le monde de l'avenir
Quelle est la forme et la couleur
De mon destin
Le destin...