Lyrics and translation Glaiza De Castro - Bank Holiday

Bank Holiday

Step outside this dream that's all I want to do
Drive the highway and swim under the sun with you
Watch as the moon and stars permeate the day
Not really sure how to get home but we'll find a way

Cut your nails and wear your glasses
We're going to different places
Can you hear the waves?
Can you hear the waves?

It's the end of summer now and they are out to play
Everything we burned are going to be washed away
Smoke all your roaches let's begin another day
They're trying to kill our joy but our soul remains

Cut your nails and wear your glasses
We're going to different places
Can you hear the waves?
Can you hear the waves?

(Can you hear the waves?)
It's the end of summer now and we are out to play
(Can you hear the waves?)
Everything we burned are going to be washed away

(Can you hear the waves?)
It's the end of summer now and we are out to play
(Can you hear the waves?)
Everything we burned are going to be washed away
(We're going to different places)

Jour férié

Sors de ce rêve, c'est tout ce que je veux faire
Rouler sur l'autoroute et nager sous le soleil avec toi
Regarder la lune et les étoiles imprégner le jour
Pas vraiment sûre de comment rentrer à la maison, mais on trouvera un moyen

Coupe tes ongles et porte tes lunettes
On va à des endroits différents
Tu entends les vagues ?
Tu entends les vagues ?

C'est la fin de l'été maintenant et ils sont là pour jouer
Tout ce qu'on a brûlé va être emporté par les vagues
Fume tous tes joints, commençons une autre journée
Ils essaient de tuer notre joie, mais notre âme reste

Coupe tes ongles et porte tes lunettes
On va à des endroits différents
Tu entends les vagues ?
Tu entends les vagues ?

(Tu entends les vagues ?)
C'est la fin de l'été maintenant et on est là pour jouer
(Tu entends les vagues ?)
Tout ce qu'on a brûlé va être emporté par les vagues

(Tu entends les vagues ?)
C'est la fin de l'été maintenant et on est là pour jouer
(Tu entends les vagues ?)
Tout ce qu'on a brûlé va être emporté par les vagues
(On va à des endroits différents)