Glaiza De Castro - Dukha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glaiza De Castro - Dukha




Dukha
Dukha
It's never too late for a dreamer, never too old for the brave
Il n'est jamais trop tard pour un rêveur, jamais trop vieux pour être courageux
Everyone falls to be wiser, everyone has a grave
Tout le monde tombe pour être plus sage, tout le monde a une tombe
Many questions left unanswered, waiting for time to fade away
Beaucoup de questions restent sans réponse, attendant que le temps s'efface
Hiding in the shadows so no one sees the pain
Se cachant dans l'ombre pour que personne ne voit la douleur
Are we just blind? (Are we just blind)
Sommes-nous aveugles ? (Sommes-nous aveugles)
Out of our minds? (Out of our minds)
Hors de notre esprit ? (Hors de notre esprit)
Love like no one else
Aime comme personne d'autre
Live for tomorrow
Vis pour demain
Run as far as you can until you feel the rain
Cours aussi loin que tu peux jusqu'à ce que tu sentes la pluie
Days descending, something's missing
Les jours descendent, il manque quelque chose
What we do no understand is what we're often scared to ask
Ce que nous ne comprenons pas, c'est ce que nous avons souvent peur de demander
Many questions left unanswered
Beaucoup de questions restent sans réponse
Failing to start again
Manquant de recommencer
Nothing left but a piece of sunshine from a strain
Il ne reste rien d'autre qu'un rayon de soleil d'une tension
Open your eyes (Open your eyes)
Ouvre les yeux (Ouvre les yeux)
Let go and find (Let go and find)
Lâche prise et trouve (Lâche prise et trouve)
Love like no one else
Aime comme personne d'autre
Live for tomorrow
Vis pour demain
Run as far as you can until you feel the rain
Cours aussi loin que tu peux jusqu'à ce que tu sentes la pluie
Let it settle in
Laisse-le s'installer
Don't fear the sorrow
N'aie pas peur du chagrin
It will always drown you
Il te noiera toujours
But you will
Mais tu
You will rise again
Tu te relèveras
Rise again (Rise Again)
Relève-toi (Relève-toi)
You will rise again
Tu te relèveras





Writer(s): Chito Ilacad


Attention! Feel free to leave feedback.