Lyrics and translation Glam - ภาวนา - Sptfre Remix

ภาวนา - Sptfre Remix

ไกลห่าง ยืนอยู่บนเส้นทางโดดเดี่ยว ค่ำคืนนี้ไปต่ออย่างไร
เดินต่อได้รึเปล่า เหน็บหนาวใจ เธอจะไปฉันคงต้องทน

รู้ว่าตัวเองไม่สามารถจะคิดอะไรตอนนี้
ฟ้ามีเสียงคำรามก็ไม่รู้เหมือนกันจะไปต่ออย่างไร

ท้องทะเลแผ่นฟ้าเดิมๆปลอบให้หัวใจนั้นคลายเหงา
เสียงตัวเรากระซิบลำพังคุยกับตัวเอง
กลับมาหาฉันได้ไหมคนดี ก่อนที่มันจะสายเกินไป ได้รึเปล่า

หากว่าฟ้ายังมีดาวส่องนำทางต่อไปให้ใจคอยตามหา
อยากให้รู้ไว้ว่าฉันยังเพ้อภาวนา ขอให้เธอได้รับรู้ว่า

ฉันยังรอ เฝ้าคอยเธอ หวนคืนมาเหมือนวันเก่า
ฟ้าของเรา ฝันของเรา ยังส่องแสงวันต่อไป
คอยนำทาง ช่วยนำพาให้ใจเธอย้อนมาใหม่
รักของเรา ไม่จบได้ไหมเธอ

ท้องทะเลแผ่นฟ้าเดิมๆปลอบให้หัวใจนั้นคลายเหงา
เสียงตัวเรากระซิบลำพังคุยกับตัวเอง
กลับมาหาฉันได้ไหมคนดี ก่อนที่มันจะสายเกินไป

หากว่าฟ้ายังมีดาวส่องนำทางต่อไปให้ใจคอยตามหา
อยากให้รู้ไว้ว่าฉันยังเพ้อภาวนา ขอให้เธอได้รับรู้ว่า

ฉันยังรอแม้เธอจะไม่กลับมา
ฟ้าของเราอย่าให้เป็นฟ้าของฉัน คนเดียว

ฉันยังรอ เฝ้าคอยเธอ หวนคืนมาเหมือนวันเก่า
ฟ้าของเรา ฝันของเรา ยังส่องแสงวันต่อไป
คอยนำทาง ช่วยนำพาให้ใจเธอย้อนมาใหม่
ฉันจะรอให้อภัย ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ

Молитва - Ремикс от Sptfre

Вдали, стою на одиночной тропе. Ночь. Куда мне теперь?
Смогу ли я продолжить? Сердце холодеет. Твоя разлука нестерпима.

Знаю, что не могу сейчас ни о чем думать.
Грохочет гром. Не знаю, что делать дальше.

То же море, то же небо, но они не могут унять мою тоску.
Мысленно шепчу, разговариваю сам с собой.
Вернись ко мне, молю, любимая. Пока не поздно. Неужели все кончено?

Если на этом небе есть звезды, то они должны вести мое сердце, помочь ему.
Хочу, чтобы ты знала, что я постоянно молюсь и хочу, чтобы ты услышала:

Я жду тебя. Жду, когда ты вернешься, как раньше.
Наше небо, наши мечты по-прежнему светят.
Они будут вести тебя. Помогут твоему сердцу вернуться.
Неужели наша любовь не может продолжаться?

То же море, то же небо, но они не могут унять мою тоску.
Мысленно шепчу, разговариваю сам с собой.
Вернись ко мне, молю, любимая. Пока не поздно.

Если на этом небе есть звезды, то они должны вести мое сердце, помочь ему.
Хочу, чтобы ты знала, что я постоянно молюсь и хочу, чтобы ты услышала:

Я жду, даже если ты не вернешься.
Не превращай наше общее небо в мое одинокое.

Я жду тебя. Жду, когда ты вернешься, как раньше.
Наше небо, наши мечты по-прежнему светят.
Они будут вести тебя. Помогут твоему сердцу вернуться.
Я дождусь, когда ты меня простишь. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя.