Lyrics and translation Glamma Kid feat. Shola Ama - Sweetest Taboo
Sweetest Taboo
Le plus doux des tabous
You
know
what
Tu
sais
quoi
It's
Glamma
and
Shola
Ama
(uh)
C'est
Glamma
et
Shola
Ama
(uh)
You
give
me
the
sweetest
taboo
(that's
true,
that's
true)
Tu
me
donnes
le
plus
doux
des
tabous
(c'est
vrai,
c'est
vrai)
That's
why
I'm
in
love
with
you
(uh-huh)
C'est
pour
ça
que
je
suis
amoureux
de
toi
(uh-huh)
You
give
me,
you
give
me
the
sweetest
taboo
(that's
right)
Tu
me
donnes,
tu
me
donnes
le
plus
doux
des
tabous
(c'est
ça)
You
good
for
me
(you
good
for
me)
Tu
es
bien
pour
moi
(tu
es
bien
pour
moi)
You
know
what,
hey
I
know
you
know
nobody
can
stop
it
Tu
sais
quoi,
hey,
je
sais
que
tu
sais
que
personne
ne
peut
l'arrêter
I'll
keep
a
secret
and
I
won't
chat
it
(mmm)
Je
garderai
un
secret
et
je
n'en
parlerai
pas
(mmm)
I
know
you
know
nobody
can
flop
it
Je
sais
que
tu
sais
que
personne
ne
peut
le
faire
échouer
I'll
be
the
love
safe
with
the
key
to
lock
it
Je
serai
l'amour
en
sécurité
avec
la
clé
pour
le
verrouiller
It's
the
way
you
move
your
hips
that
does
it
for
me
C'est
la
façon
dont
tu
bouges
tes
hanches
qui
me
fait
ça
And
your
warm
smile
that
makes
me
love
you
honey
(ah
yeah)
Et
ton
sourire
chaleureux
qui
me
fait
t'aimer,
mon
cœur
(ah
ouais)
I
love
you
more
than
my
gold
girl
and
my
money
Je
t'aime
plus
que
mon
or
et
mon
argent
I
want
to
take
you
home
and
introduce
you
to
my
Mummy,
because
Je
veux
te
ramener
à
la
maison
et
te
présenter
à
ma
maman,
parce
que
You
give
me
the
sweetest
taboo
(sweetest
taboo)
Tu
me
donnes
le
plus
doux
des
tabous
(le
plus
doux
des
tabous)
That's
why
I'm
(oh
yeah)
in
love
with
you
C'est
pour
ça
que
je
suis
(oh
ouais)
amoureux
de
toi
(I'm
so
in
love
with
you)
(Je
suis
tellement
amoureux
de
toi)
You
give
me,
you
give
me
the
sweetest
taboo
(uh-huh)
Tu
me
donnes,
tu
me
donnes
le
plus
doux
des
tabous
(uh-huh)
You
good
for
me
(you
good
for
me)
Tu
es
bien
pour
moi
(tu
es
bien
pour
moi)
Hey,
you
know
what,
well
Hey,
tu
sais
quoi,
eh
bien
Because
your
love
is
the
sweetest
taboo
Parce
que
ton
amour
est
le
plus
doux
des
tabous
Let
me
take
you
'pon
a
secret
rendezvous
Laisse-moi
t'emmener
pour
un
rendez-vous
secret
Yo
shortie,
shortie
don't
change
the
issue
Yo,
ma
petite,
ma
petite,
ne
change
pas
le
sujet
We
will
meet
at
the
same
place
and
the
venue
On
se
retrouvera
au
même
endroit
et
au
même
lieu
True
you
glamorous
and
you,
you
gorgeous
C'est
vrai,
tu
es
glamour
et
toi,
tu
es
magnifique
You
all
ah
make
big
man
crash
up
dem
Lexus
(mmm)
Vous
toutes,
vous
faites
tomber
les
gros
bonnets
dans
leurs
Lexus
(mmm)
Click
off
the
light,
you
got
the
vibe
(aah)
Éteignez
la
lumière,
vous
avez
l'ambiance
(aah)
Girl
you
all
make
me
kick
off
on
me
Air
Nike
Fille,
tu
me
fais
toutes
me
déchausser
mes
Air
Nike
You
give
me
the
sweetest
taboo
(sweetest
taboo)
Tu
me
donnes
le
plus
doux
des
tabous
(le
plus
doux
des
tabous)
That's
why
(ah)
I'm
in
love
with
you
(that's
right)
C'est
pour
ça
(ah)
que
je
suis
amoureux
de
toi
(c'est
ça)
You
give
me,
you
give
me
the
sweetest
taboo
Tu
me
donnes,
tu
me
donnes
le
plus
doux
des
tabous
(I'm
giving
you,
I'm)
(Je
te
donne,
je
suis)
You
good
for
me
(this
taboo,
say
'whoo
whoo')
Tu
es
bien
pour
moi
(ce
tabou,
dis
"whoo
whoo")
Sweetest
taboo
Le
plus
doux
des
tabous
(Sweetest
taboo)
(Le
plus
doux
des
tabous)
(I'm
giving
you,
you're
giving
me)
(Je
te
donne,
tu
me
donnes)
(What
am
I
gonna
do,
this
is
GK,
KG)
(Que
vais-je
faire,
c'est
GK,
KG)
You
give
me
the
sweetest
taboo
(what
I
gotta
do)
Tu
me
donnes
le
plus
doux
des
tabous
(que
dois-je
faire)
You're
good
for
me
(ah
ha
hey
hey)
Tu
es
bien
pour
moi
(ah
ha
hey
hey)
Sometimes
I
think
(that's
right)
Parfois
je
pense
(c'est
ça)
You're
just
too
good
for
me
Tu
es
juste
trop
bien
pour
moi
What
the
dilly
you
want,
me
to
take
you
shopping
inna
Piccadilly
Que
veux-tu,
que
je
t'emmène
faire
du
shopping
à
Piccadilly
?
I
got
to
keep
my
composure,
girl
I
can't
act
silly
Je
dois
garder
mon
calme,
chérie,
je
ne
peux
pas
agir
bêtement
Look
how
your
love
have
the
DJ
so
dizzy
Regarde
comment
ton
amour
a
rendu
le
DJ
tout
étourdi
Make
time
for
me,
don't
tell
me
you
busy
Fais
du
temps
pour
moi,
ne
me
dis
pas
que
tu
es
occupée
Sweetest
taboo
me
and
you
can't
part
Le
plus
doux
des
tabous,
toi
et
moi,
on
ne
peut
pas
se
séparer
When
me
at
work
me
I
love
to
get
my
phone
call
Quand
je
suis
au
travail,
j'aime
recevoir
tes
appels
Yes,
you're
the
girl
to
make
the
DJ
stand
tall
Oui,
tu
es
la
fille
qui
fait
tenir
le
DJ
debout
And
I'm
a
know
me
love
you
after
all
Et
je
sais
que
je
t'aime
après
tout
So
sweet,
you
give
me,
the
sweetest
taboo
(sweetest
taboo)
Si
douce,
tu
me
donnes,
le
plus
doux
des
tabous
(le
plus
doux
des
tabous)
(Yeah)
that's
why
I'm
(yeah)
in
love
with
you
(Ouais)
c'est
pour
ça
que
je
suis
(ouais)
amoureux
de
toi
(What
am
I
gonna
do,
what
am
I
gonna
do)
(Que
vais-je
faire,
que
vais-je
faire)
You
give
me,
you
give
me
the
sweetest
taboo
Tu
me
donnes,
tu
me
donnes
le
plus
doux
des
tabous
You
good
for
me,
You
good
for
me
Tu
es
bien
pour
moi,
tu
es
bien
pour
moi
Sometimes
I
think
you're
just
too
good
for
me
Parfois
je
pense
que
tu
es
juste
trop
bien
pour
moi
(You
know
what,
hey)
(Tu
sais
quoi,
hey)
(I'm
giving
you,
you're
giving
me
the
sweetest
taboo
say
ooh,
ooh)
(Je
te
donne,
tu
me
donnes
le
plus
doux
des
tabous,
dis
ooh,
ooh)
Baby,
mmm
yeah
Bébé,
mmm
ouais
(I'm
giving
you,
you're
giving
me
the
sweetest
taboo
say
ooh,
ooh)
(Je
te
donne,
tu
me
donnes
le
plus
doux
des
tabous,
dis
ooh,
ooh)
(I'm
giving
you,
you're
giving
me
the
sweetest
taboo
say
ooh,
ooh)
(Je
te
donne,
tu
me
donnes
le
plus
doux
des
tabous,
dis
ooh,
ooh)
(I'm
giving
you,
you're
giving
me
the
sweetest
taboo
say
ooh,
ooh)
(Je
te
donne,
tu
me
donnes
le
plus
doux
des
tabous,
dis
ooh,
ooh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Helen Adu, Martin Ditcham
Attention! Feel free to leave feedback.