Glashaus - Der erste Stein fehlt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glashaus - Der erste Stein fehlt




Der erste Stein fehlt
La première pierre manque
Bei meinem Blut und meinen Tränen
Par mon sang et mes larmes
Bei dem Herz in meiner Brust
Par le cœur dans ma poitrine
Ich werd' was bewegen
Je vais bouger quelque chose
Ich will, ich kann, ich muss
Je veux, je peux, je dois
Ich stecke nich' auf
Je n'abandonne pas
Ich reck' mich und mach' mich lang
Je m'étire et je me fais long
Ich strecke mich aus
Je m'étire
Bis ich es tasten kann
Jusqu'à ce que je puisse le toucher
Der erste Stein fehlt
La première pierre manque
Und aus der Lücke wo er war strahlt Licht
Et de la crevasse elle était, la lumière brille
Der erste Stein fehlt
La première pierre manque
Kein Zweifel da is' Land in Sicht
Pas de doute, la terre est en vue
Der erste Stein fehlt
La première pierre manque
Du und ich wir verändern die Welt
Toi et moi, nous allons changer le monde
Der erste Stein fehlt
La première pierre manque
Noch 'n paar und die Mauer hier fällt
Encore quelques-unes et ce mur tombera
Und die Mauer hier fällt
Et ce mur tombera
Wie tief auch das Tal is'
Quelle que soit la profondeur de la vallée
Gleich wie hoch der Berg
Quelle que soit la hauteur de la montagne
Ich hab' keine Wahl
Je n'ai pas le choix
Ich weiß, ich muss, ich kann, ich werd'
Je sais, je dois, je peux, je vais
Bei Tag und bei Nacht
Jour et nuit
Auf dem Weg zu mir nach Haus
En route vers la maison
Ich hab' den Plan hier gemacht
J'ai fait le plan ici
Und jetzt führ' ich ihn aus
Et maintenant je l'exécute
Der erste Stein fehlt
La première pierre manque
Und aus der Lücke wo er war strahlt Licht
Et de la crevasse elle était, la lumière brille
Der erste Stein fehlt
La première pierre manque
Kein Zweifel da is' Land in Sicht
Pas de doute, la terre est en vue
Der erste Stein fehlt
La première pierre manque
Du und ich wir verändern die Welt
Toi et moi, nous allons changer le monde
Der erste Stein fehlt
La première pierre manque
Noch 'n paar und die Mauer hier fällt
Encore quelques-unes et ce mur tombera
Und die Mauer hier fällt
Et ce mur tombera
Mein erstes und letztes
Mon premier et mon dernier
Mein Weg, mein Ziel, mein Sinn
Mon chemin, mon but, mon sens
Mein unendlich Geschätztes
Mon infiniment précieux
Ich glaub' ich bin ich komme hin
Je crois que j'arrive
Was soll ich sonst tun
Que dois-je faire d'autre
Mit aller Kraft um jeden Preis
De toutes mes forces, à tout prix
Ich werde nicht ruhen
Je ne me reposerai pas
Bis ich dich erreich'
Jusqu'à ce que je te rejoigne
Der erste Stein fehlt
La première pierre manque
Und aus der Lücke wo er war strahlt Licht
Et de la crevasse elle était, la lumière brille
Der erste Stein fehlt
La première pierre manque
Kein Zweifel da is' Land in Sicht
Pas de doute, la terre est en vue
Der erste Stein fehlt
La première pierre manque
Du und ich wir verändern die Welt
Toi et moi, nous allons changer le monde
Der erste Stein fehlt
La première pierre manque
Noch 'n paar und die Mauer hier fällt
Encore quelques-unes et ce mur tombera
Und die Mauer hier fällt
Et ce mur tombera





Writer(s): Peter Moses Pelham,, Martin Haas,


Attention! Feel free to leave feedback.