Glashaus - Gebt mir mein Leben zurück - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glashaus - Gebt mir mein Leben zurück




Gebt mir mein Leben zurück
Rends-moi ma vie
Wer soll sie ersetzen
Qui peut la remplacer ?
Wo finde ich Trost
trouverai-je du réconfort ?
Was ist trauriger als ich es jetzt bin
Qu'est-ce qui est plus triste que je ne le suis maintenant ?
Wieso sind die Leiden so groß
Pourquoi les souffrances sont-elles si grandes ?
Denn nichts auf dieser Welt könnte schlimmer sein
Car rien au monde ne pourrait être pire
Als das Fehlen dieses Glücks
Que l'absence de ce bonheur
Ich liebe sie auf ewig und für immer
Je t'aime éternellement et pour toujours
Bitte gebt mir mein Leben zurück
S'il te plaît, rends-moi ma vie
Wann nimmt das ein Ende
Quand est-ce que ça va finir ?
Warum gerade ich
Pourquoi moi ?
Wie lange muss ich noch kämpfen
Combien de temps dois-je encore lutter ?
Wie komm ich zur Heilung für mich
Comment trouver la guérison pour moi ?
Denn nichts auf dieser Welt könnte schlimmer sein
Car rien au monde ne pourrait être pire
Als das Fehlen dieses Glücks
Que l'absence de ce bonheur
Ich liebe sie auf ewig und für immer
Je t'aime éternellement et pour toujours
Bitte gebt mir mein Leben zurück
S'il te plaît, rends-moi ma vie
Denn nichts auf dieser Welt könnte schlimmer sein
Car rien au monde ne pourrait être pire
Als das Fehlen dieses Glücks
Que l'absence de ce bonheur
Ich liebe sie auf ewig und für immer
Je t'aime éternellement et pour toujours
Bitte gebt mir mein Leben zurück
S'il te plaît, rends-moi ma vie
Wie soll das ein Mensch das ertragen
Comment un homme peut-il supporter ça ?
Weshalb muss ich das erleben
Pourquoi dois-je vivre ça ?
Wie viel Enttäuschung muss ich erfahren
Combien de déceptions dois-je subir
Bis ich sie endlich wieder sehe
Avant de te revoir enfin ?
Denn nichts auf dieser Welt könnte schlimmer sein
Car rien au monde ne pourrait être pire
Als das Fehlen dieses Glücks
Que l'absence de ce bonheur
Ich liebe sie auf ewig und für immer
Je t'aime éternellement et pour toujours
Bitte gebt mir mein Leben zurück
S'il te plaît, rends-moi ma vie
Denn nichts auf dieser Welt könnte schlimmer sein
Car rien au monde ne pourrait être pire
Als das Fehlen dieses Glücks
Que l'absence de ce bonheur
Ich liebe sie auf ewig und für immer
Je t'aime éternellement et pour toujours
Bitte gebt mir mein Leben zurück
S'il te plaît, rends-moi ma vie





Writer(s): Peter Moses Pelham,, Martin Haas,


Attention! Feel free to leave feedback.