Lyrics and translation Glashaus - Herzbrennt

Herzbrennt

Check this out, check this out
Check this out, check this out

Fast fünf Uhr am Morgen
Ich mein mitten in der Nacht
Verstehen zu wollen, was hier vorging
Hält dich seit 30 Stunden wach
An Schlaf ist nicht zu denken
Und der Tropfen in deinem Glas
Kann das in dir jetzt nicht ertränken
Im Gegenteil er beschleunigt es wie Gas

Das Herz brennt
Und da ist nichts und niemand, das dir jetzt hier hilft
Das Herz brennt
Da kannst du machen oder lassen, was du willst
Das Herz brennt
Und da ist niemand, der den Schmerz in dir stillt
Das Herz brennt
Nur wer das selbst kennt, weiß das hier ist kein Bild

Wein nur deine Tränen
Als könnten die sich der Flammen hier erwehren
Aber glaub mir, wenn das gehen soll
Braucht es ein ganzes verdammtes Tränenmeer
Bei deinen Schmerzen, den verfluchten
Kommst du wieder und wieder an den Punkt
An dem du den einen Menschen rufen
Willst der dir helfen kann aber der ist doch der Grund, dass

Das Herz brennt
Und da niemand ist, der dir jetzt hilft
Das Herz brennt
Da kannst du machen oder lassen was du willst
Das Herz brennt
Und da ist niemand, der den Schmerz in dir stillt
Denn wenn das Herz brennt
Nur wer das selbst kennt, weiß das hier ist kein Bild
Steht die Seele in Flammen
Dein Haus fällt in sich zusammen

Check this out, check this out
Check this out, check this out

Сердце горит

Послушай, послушай
Послушай, послушай

Почти пять утра
Я имею в виду, глубокая ночь
Попытки понять, что здесь произошло
Не дают тебе спать уже 30 часов
О сне не может быть и речи
И капля в твоем стакане
Не может сейчас это в тебе заглушить
Наоборот, она разгоняет это, как газ

Сердце горит
И нет ничего и никого, кто мог бы тебе сейчас помочь
Сердце горит
Ты можешь делать, что хочешь, или не делать ничего
Сердце горит
И нет никого, кто мог бы унять боль в тебе
Сердце горит
Только тот, кто сам это испытал, знает, что это не просто образ

Лей свои слезы
Как будто они могут противостоять этому пламени
Но поверь мне, если это должно пройти
Потребуется целое проклятое море слез
С твоей болью, этой проклятой
Ты снова и снова возвращаешься к той точке
В которой хочешь позвать того единственного человека
Который может тебе помочь, но ведь он и есть причина того, что

Сердце горит
И нет никого, кто мог бы тебе сейчас помочь
Сердце горит
Ты можешь делать, что хочешь, или не делать ничего
Сердце горит
И нет никого, кто мог бы унять боль в тебе
Ведь когда сердце горит
Только тот, кто сам это испытал, знает, что это не просто образ
Душа в огне
Твой дом рушится

Послушай, послушай
Послушай, послушай