Glashaus - Leben - translation of the lyrics into French
Glashaus Leben

Glashaus - Leben

Lyrics and translation Glashaus - Leben




Leben
La Vie
Ist es bei dir gar nicht so
Est-ce que ce n'est pas comme ça chez toi
Wie du's dir vorgestellt hast
Comme tu l'avais imaginé
Platzen Träume gnadenlos
Les rêves éclatent sans pitié
Dann bist du in guter Gesellschaft
Alors tu es en bonne compagnie
Denn glaub mir auch bei mir ist es
Car crois-moi, chez moi aussi, ce n'est pas
Nicht das was ich geplant hatte
Ce que j'avais prévu
Doch wenn ich daran denk
Mais quand j'y pense
Wie's jetzt ist
Comme c'est maintenant
Dann bin ich dafür dankbar
Alors j'en suis reconnaissant
Und erkenn es als Geschenk
Et je le reconnais comme un cadeau
Lebe im Moment des Lebens
Vis dans l'instant de la vie
Sinn ist leben
Le sens est de vivre
Leben im hier und eben
Vivre ici et maintenant
Solang wir am Leben sind, ist der Sinn leben
Tant que nous vivons, le sens est de vivre
Lebe im Moment des Lebens
Vis dans l'instant de la vie
Sinn ist leben
Le sens est de vivre
Leben im hier und eben
Vivre ici et maintenant
Solang wir am Leben sind, ist der Sinn leben
Tant que nous vivons, le sens est de vivre
Gleich wie gerade die Lage ist
Peu importe la situation actuelle
Das kostbarste ist Leben
La chose la plus précieuse est la vie
So zählen wir die Tage nicht
Alors nous ne comptons pas les jours
Sondern machen, dass die Tage zählen
Mais nous faisons en sorte que les jours comptent
Glaube mir, ich liebe dich
Crois-moi, je t'aime
Und bitte dich, nutze den Tag
Et je te prie, profite de la journée
Auch wenn der Weg gerade steinig ist
Même si le chemin est actuellement rocailleux
Wie soll ich
Comment puis-je
Bei dem was es gegeben hat
Avec ce qui a été donné
Negieren, dass Leben heilig ist
Nier que la vie est sacrée
Lebe im Moment des Lebens
Vis dans l'instant de la vie
Sinn ist leben
Le sens est de vivre
Leben im hier und eben
Vivre ici et maintenant
Solang wir am Leben sind, ist der Sinn leben
Tant que nous vivons, le sens est de vivre
Lebe im Moment des Lebens
Vis dans l'instant de la vie
Sinn ist leben
Le sens est de vivre
Leben im hier und eben
Vivre ici et maintenant
Solang wir am Leben sind, ist der Sinn leben
Tant que nous vivons, le sens est de vivre
Lebe im Moment des Lebens
Vis dans l'instant de la vie
Sinn ist leben
Le sens est de vivre
Leben im hier und eben
Vivre ici et maintenant
Solang wir am Leben sind, ist der Sinn leben
Tant que nous vivons, le sens est de vivre
Lebe im Moment des Lebens
Vis dans l'instant de la vie
Sinn ist leben
Le sens est de vivre
Leben im hier und eben
Vivre ici et maintenant
Solang wir am Leben sind, ist der Sinn leben
Tant que nous vivons, le sens est de vivre




Writer(s): Peter Moses Pelham,, Martin Haas,
Glashaus - Kraft
Album
Kraft
date of release
28-04-2017

1 Weitergehen
2 Die Schönheit des Betrachters
3 Schöner sein
4 Herzbrennt
5 Der erste Stein fehlt
6 Leben
7 Sonnenschein
8 Do You Really Wanna Be Free?
9 Weitergehen (Instrumental)
10 Die Schönheit des Betrachters (Instrumental)
11 Leben (Instrumental)
12 Sonnenschein (Instrumental)
13 Schöner sein (Instrumental)
14 Du bist mein Freund (Instrumental)
15 Herzbrennt (Instrumental)
16 Gegen den Strom (Instrumental)
17 Fühlt sich wie sterben an (Instrumental)
18 Kraft (Instrumental)
19 Gebt mir mein Leben zurück (Instrumental)
20 Der erste Stein fehlt (Instrumental)
21 Das erste Mal (Instrumental)
22 Do You Really Wanna Be Free? (Instrumental)
23 Du bist mein Freund
24 Gegen den Strom
25 Fühlt sich wie sterben an
26 Kraft
27 Gebt mir mein Leben zurück
28 Das erste Mal
Attention! Feel free to leave feedback.