Glashaus - Leid tun - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Glashaus - Leid tun




Leid tun
I'm Sorry
So wie du dastehst, würde man niemals glauben
The way you stand there, one would never believe
Dass du von Verrat lebst an denen, die dir vertrau'n
That you live on betrayal of those who trust you
Doch irgendwann zeigt es sich wie toll du verarschst
But eventually it shows how great you are at fooling around
Es tut mir so Leid für mich und für den, der du mal warst
I'm so sorry for me and for the man you once were
Auch dir wird es Leid tun
You'll be sorry too
So leid tun
So sorry
So unendlich Leid tun
So infinitely sorry
So Leid tun, so Leid tun
So sorry, so sorry
Je mehr ich dich anseh' desto wahrer erscheint
The more I look at you, the truer it seems to me
Mir der Gedanke: Auch du bist bestimmt nicht zu beneiden
The thought: you must not be to be envied either
So schlimm es jetzt wird für mich, so sehr es mich grade zerreißt
As bad as it is for me now, as much as it tears me apart right now
Betrogen zu werden ist fürchterlich aber betrügen is bestimmt auch nicht leicht
Being cheated on is terrible, but cheating is definitely not easy either
Auch dir wird es Leid tun
You'll be sorry too
So leid tun
So sorry
So unendlich Leid tun
So infinitely sorry
So Leid tun, so Leid tun
So sorry, so sorry
Auch dir wird es Leid tun
You'll be sorry too
So leid tun
So sorry
So unendlich Leid tun
So infinitely sorry
So Leid tun, so Leid tun
So sorry, so sorry
(Auch dir wird es Leid tun)
(You'll be sorry too)
(Auch dir wird es Leid tun)
(You'll be sorry too)
(So leid)
(So sorry)
(Wird es Leid tun)
(You'll be sorry)
(Dir wird es Leid tun)
(You'll be sorry)
Ich weiß, was dich noch erwartet und erkenne dich kaum
I know what's still in store for you and I hardly recognize you
Man sieht den Verrat in deinem Gang, deiner Mimik, deinen Augen
One can see the betrayal in your walk, your facial expressions, your eyes
Ich schätz' insgeheim weißt du, wie scheiße du bist
I secretly guess you know how shitty you are
Und so sehr ich mir Leid tu' tut es mir jetzt schon Leid für dich
And as much as I feel sorry for myself, I already feel sorry for you now
Auch dir wird es Leid tun
You'll be sorry too
So leid tun
So sorry
So unendlich Leid tun
So infinitely sorry
So Leid tun, so Leid tun
So sorry, so sorry
Auch dir wird es Leid tun
You'll be sorry too
So leid tun
So sorry
So unendlich Leid tun
So infinitely sorry
So Leid tun, so Leid tun
So sorry, so sorry





Writer(s): Martin (de 1) Haas, Moses Pelham


Attention! Feel free to leave feedback.