Lyrics and translation Glashaus - Schöner sein

Schöner sein

Er fragt was machst du da am Boden
Ich sag ich glaub, dass ich Anlauf nehm
Und ich frag hast du auch etwas verloren
Er sagt ich glaube es ist nichts, was ich brauche, es ist kein Problem
Ich bin sicher es wird

Es wird schöner sein
Wir werden höher steigen
Glück wird größer sein
Als alles, was uns hält

Es wird schöner sein
Wir werden höher steigen
Glück wird größer sein
Von hier in den Rest der Welt

Er sagt du bist etwas unvorstellbar Echtes
In einer unvorstellbar unechten Welt
Und deshalb ist die Frage, ob es gerecht ist
Dass du hier leidest von vorneherein schon falsch gestellt
Wir bleiben nicht hier

Es wird schöner sein
Wir werden höher steigen
Glück wird größer sein
Als alles, was uns hält

Es wird schöner sein
Wir werden höher steigen
Glück wird größer sein
Von hier in den Rest der Welt

Er sagt was ich dir wünsche, Herz, ist Heilung
Heilung heißt nicht, dass der Schaden nie existiert
Hat Heilung heißt, dass der Schaden mit der Zeit und
Etwas Herz und Verstand dein Leben nicht mehr kontrolliert
Und wenn das passiert wird es

Schöner sein
Wir werden höher steigen
Glück wird größer sein
Als alles, was uns hält

Es wird schöner sein
Wir werden höher steigen
Glück wird größer sein
Von hier in den Rest der Welt

C'est plus beau

Il me demande ce que tu fais là par terre
Je réponds que je crois prendre mon élan
Et je lui demande si tu as perdu quelque chose aussi
Il dit que je crois que ce n'est rien dont j'ai besoin, ce n'est pas un problème
Je suis sûr que ça le sera

Ce sera plus beau
Nous monterons plus haut
Le bonheur sera plus grand
Que tout ce qui nous retient

Ce sera plus beau
Nous monterons plus haut
Le bonheur sera plus grand
D'ici jusqu'au reste du monde

Il dit que tu es quelque chose d'incroyablement réel
Dans un monde incroyablement faux
Et donc la question de savoir si c'est juste
Que tu souffres ici dès le départ est mal posée
Nous ne restons pas ici

Ce sera plus beau
Nous monterons plus haut
Le bonheur sera plus grand
Que tout ce qui nous retient

Ce sera plus beau
Nous monterons plus haut
Le bonheur sera plus grand
D'ici jusqu'au reste du monde

Il dit que ce que je te souhaite, mon cœur, c'est la guérison
La guérison ne signifie pas que le dommage n'a jamais existé
La guérison signifie que le dommage avec le temps et
Un peu de cœur et d'esprit ne contrôlent plus ta vie
Et quand cela arrivera, ce sera

Plus beau
Nous monterons plus haut
Le bonheur sera plus grand
Que tout ce qui nous retient

Ce sera plus beau
Nous monterons plus haut
Le bonheur sera plus grand
D'ici jusqu'au reste du monde