Lyrics and translation Glashaus - Sonnenschein

Sonnenschein

Sie vertreibt dunkle Wolken und hält mich warm
Sie ist mein ganzer Stolz und passt perfekt in meinen Arm
Wie sie den Ort okkupiert mit ihrer Stimme allein
Ich konnt's mir nicht vorstellen mit
Ihr, doch will ohne sie nimmermehr sein
Ich sage dir

Alles was ich brauch ist mein Sonnenschein, mein Sonnenschein
Breitet sie sich aus bin ich schon daheim, schon daheim
Sie streichelt meine Haut sanft wie Sonnenschein, mein Sonnenschein
Alles was ich brauch gibt sie mir von allein, mein Sonnenschein

Sie ist wie Schokolade, nicht nur weil ich an ihr kleb
Glaub mir sowas zartes wie sie hab ich noch nie erlebt
Clevere Konversationen sind nur Phrasen für sie
Meine Welt, meine Sonne, mein Mond,
Unaussprechlich wie hart ich sie lieb
Ich sage dir

Alles was ich brauch ist mein Sonnenschein, mein Sonnenschein
Breitet sie sich aus bin ich schon daheim, schon daheim
Sie streichelt meine Haut sanft wie Sonnenschein, mein Sonnenschein
Alles was ich brauch gibt sie mir von allein, mein Sonnenschein

Erst seit sie da ist, spüre ich mich
Sie ist es und strahlt es, sie führt mich ans Licht
Ich leb für sie, sie machte mich stärker, sie ist
Ein Sondereinsatzkommando des
Herzens und glaub mir, es hat mich erwischt
Ich sage dir

Alles was ich brauch ist mein Sonnenschein, mein Sonnenschein
Breitet sie sich aus bin ich schon daheim, schon daheim
Sie streichelt meine Haut sanft wie Sonnenschein, mein Sonnenschein
Alles was ich brauch gibt sie mir von allein, mein Sonnenschein

Denn alles was ich brauch ist mein Sonnenschein, mein Sonnenschein
Breitet sie sich aus bin ich schon daheim, schon daheim
Sie streichelt meine Haut sanft wie Sonnenschein, mein Sonnenschein
Alles was ich brauch gibt sie mir von allein, mein Sonnenschein

Sonnenschein, Sonnenschein

Rayon de soleil

Elle chasse les nuages noirs et me tient au chaud
Elle est toute ma fierté et s'adapte parfaitement à mon bras
Comme elle occupe l'endroit avec sa seule voix
Je ne pouvais pas l'imaginer avec
Toi, mais je ne veux plus jamais être sans elle
Je te le dis

Tout ce dont j'ai besoin est mon rayon de soleil, mon rayon de soleil
Elle se répand et je suis déjà chez moi, déjà chez moi
Elle caresse ma peau doucement comme un rayon de soleil, mon rayon de soleil
Tout ce dont j'ai besoin, elle me le donne d'elle-même, mon rayon de soleil

Elle est comme du chocolat, pas seulement parce que je m'accroche à elle
Crois-moi, je n'ai jamais vu une chose aussi délicate que toi
Les conversations intelligentes ne sont que des phrases pour elle
Mon monde, mon soleil, ma lune,
Indescriptible à quel point je t'aime fort
Je te le dis

Tout ce dont j'ai besoin est mon rayon de soleil, mon rayon de soleil
Elle se répand et je suis déjà chez moi, déjà chez moi
Elle caresse ma peau doucement comme un rayon de soleil, mon rayon de soleil
Tout ce dont j'ai besoin, elle me le donne d'elle-même, mon rayon de soleil

Ce n'est que depuis qu'elle est là que je me sens moi-même
C'est elle et elle rayonne, elle me guide vers la lumière
Je vis pour elle, elle m'a rendu plus fort, elle est
Une unité spéciale du
Cœur et crois-moi, elle m'a attrapé
Je te le dis

Tout ce dont j'ai besoin est mon rayon de soleil, mon rayon de soleil
Elle se répand et je suis déjà chez moi, déjà chez moi
Elle caresse ma peau doucement comme un rayon de soleil, mon rayon de soleil
Tout ce dont j'ai besoin, elle me le donne d'elle-même, mon rayon de soleil

Parce que tout ce dont j'ai besoin est mon rayon de soleil, mon rayon de soleil
Elle se répand et je suis déjà chez moi, déjà chez moi
Elle caresse ma peau doucement comme un rayon de soleil, mon rayon de soleil
Tout ce dont j'ai besoin, elle me le donne d'elle-même, mon rayon de soleil

Rayon de soleil, rayon de soleil