Lyrics and translation Glashaus - Wehtun

Wehtun

Seit zig Millionen Jahren laufen wir hin und her
Und schlafen und essen und schreien
Seit zig Millionen Jahren wissen wir Bescheid
Und manchmal nicht aus und nicht ein
Manchen von uns rast das Herz
Sie beten und hoffen auf andere von uns
Manche von uns retten den Tag für andere von uns.

Aber warum müssen wir uns so weh tun?
Warum reissen wir uns die Seelen aus dem Leib?
Und warum müssen wir uns immer so weh tun?

Wehtun

Depuis des millions d'années, nous courons dans tous les sens
Nous dormons, nous mangeons et nous crions
Depuis des millions d'années, nous savons
Et parfois, nous ne savons plus quoi penser
Le cœur de certains d'entre nous bat la chamade
Ils prient et espèrent d'autres d'entre nous
Certains d'entre nous sauvent la mise pour d'autres d'entre nous.

Mais pourquoi devons-nous nous faire autant de mal ?
Pourquoi nous arracher l'âme du corps ?
Et pourquoi devons-nous nous faire toujours autant de mal ?