Lyrics and translation Glasnost - Better In the Dark

Better In the Dark

This is the first day of my eternal loneliness
This is the first day of a whole lifetime without you
I don't know what really happened
But I know that I didn't dream it
Your face melted with the sunlight
And the morning air made me sick
I guess we do it better in the dark
But let the ghosts answer that for me
For me

This is the first day of my eternal loneliness
This is the first day of a whole lifetime without you
I don't know what really happened
But I know that I didn't dream it
Your face melted with the sunlight
And the morning air made me sick
I guess we do it better in the dark
But let the ghosts answer that for me

Tonight I will think for the both of us
Tonight I will love for the both of us
Tonight I will dream for you and for me
Tonight, tonight

I don't know what really happened
But I know that I didn't dream it
Your face melted with the sunlight
And the morning air made me sick
I guess we do it better in the dark
But let the ghosts answer that for me
For me

Tonight I will think for the both of us
Tonight I will love for the both of us
Tonight I will dream for you and for me
Tonight, tonight

Лучше в темноте

Это первый день моего вечного одиночества,
Это первый день целой жизни без тебя.
Я не знаю, что произошло на самом деле,
Но знаю, что мне это не приснилось.
Твое лицо растаяло с рассветом,
А утренний воздух вызывал тошноту.
Думаю, у нас лучше получается в темноте,
Но пусть призраки ответят за меня.
За меня.

Это первый день моего вечного одиночества,
Это первый день целой жизни без тебя.
Я не знаю, что произошло на самом деле,
Но знаю, что мне это не приснилось.
Твое лицо растаяло с рассветом,
А утренний воздух вызывал тошноту.
Думаю, у нас лучше получается в темноте,
Но пусть призраки ответят за меня.

Сегодня ночью я буду думать за нас обоих,
Сегодня ночью я буду любить за нас обоих,
Сегодня ночью я буду мечтать за нас обоих,
Сегодня ночью, сегодня ночью.

Я не знаю, что произошло на самом деле,
Но знаю, что мне это не приснилось.
Твое лицо растаяло с рассветом,
А утренний воздух вызывал тошноту.
Думаю, у нас лучше получается в темноте,
Но пусть призраки ответят за меня.
За меня.

Сегодня ночью я буду думать за нас обоих,
Сегодня ночью я буду любить за нас обоих,
Сегодня ночью я буду мечтать за нас обоих,
Сегодня ночью, сегодня ночью.