Glasnost - False - translation of the lyrics into German

False - Glasnosttranslation in German




False
Falsch
Why should I lie?
Warum sollte ich lügen?
I'm not happy at all
Ich bin überhaupt nicht glücklich
There's a smile on my face
Da ist ein Lächeln auf meinem Gesicht
But there's pain in my soul
Aber da ist Schmerz in meiner Seele
I can show you everything you want to see
Ich kann dir alles zeigen, was du sehen willst
Even my heart
Sogar mein Herz
But you will never know
Aber du wirst nie wissen
If that is true or if it's false
Ob das wahr ist oder ob es falsch ist
Why should I pretend that I will never cry?
Warum sollte ich so tun, als würde ich nie weinen?
It's a fact I can't hide all these tears in my eyes
Es ist eine Tatsache, ich kann all diese Tränen in meinen Augen nicht verbergen
I am losing control for I just can't deny
Ich verliere die Kontrolle, denn ich kann es einfach nicht leugnen
Or am I losing my mind?
Oder verliere ich den Verstand?
Why should I hide every fault that I make?
Warum sollte ich jeden Fehler verbergen, den ich mache?
I am only human and I've made my mistakes
Ich bin nur ein Mensch und ich habe meine Fehler gemacht
If you don't want me just because of this
Wenn du mich deswegen nicht willst
I'll understand
Ich werde es verstehen
So put that funny mask now on your face
Also setz jetzt diese komische Maske auf dein Gesicht
And start to laugh
Und fang an zu lachen
Why should I pretend that I will never cry?
Warum sollte ich so tun, als würde ich nie weinen?
It's a fact I can't hide all these tears in my eyes
Es ist eine Tatsache, ich kann all diese Tränen in meinen Augen nicht verbergen
I am losing control for I just can't deny
Ich verliere die Kontrolle, denn ich kann es einfach nicht leugnen
Or am I losing my mind?
Oder verliere ich den Verstand?
Why should I pretend that I will never cry?
Warum sollte ich so tun, als würde ich nie weinen?
It's a fact I can't hide all these tears in my eyes
Es ist eine Tatsache, ich kann all diese Tränen in meinen Augen nicht verbergen
I am losing control for I just can't deny
Ich verliere die Kontrolle, denn ich kann es einfach nicht leugnen
Or am I losing my mind?
Oder verliere ich den Verstand?
Or am I losing my
Oder verliere ich meinen
Or am I losing my
Oder verliere ich meinen
Or am I losing my mind?
Oder verliere ich meinen Verstand?





Writer(s): Alejo Parella


Attention! Feel free to leave feedback.